-
1 Strudelbewegung
Strudelbewegung f гидр. бу́рное [вихрево́е] движе́ние -
2 Strudelbewegung
f гидр. -
3 Strudelbewegung
сущ.1) гидр. бурное движение, вихревое движение2) океаногр. вихревое движение (воды)3) судостр. бурное течение, вихревое течение, водоворот -
4 Strudelbewegung
fвихревое течение; бурное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strudelbewegung
-
5 вихревое движение
adj1) gener. Quirbewegung, Turbulenz, eine wirbelige Bewegung, Wirbelbewegung2) geol. Durcheinanderbewegung, Wirbelung3) Av. Rotorbewegung (жидкости)4) eng. Turbulenzbewegung, Wirbel5) chem. wirbelnde Beregung (катализатора)6) construct. Verwirbelung7) astr. wirbelige Bewegung8) artil. turbulente Bewegung9) hydrogr. Strudelbewegung10) road.wrk. Quirlbewegung11) silic. Luftwirbel12) oceanogr. Strudelbewegung (âîäû)13) aerodyn. Wirbeln, wirbelnde Bewegung, Drehung, Rotationsbewegung (жидкости), Rotorbewegung -
6 бурное движение
adjhydrogr. Strudelbewegung -
7 бурное течение
adj1) gener. reißende Strömung2) geol. wirbelndes Wasser3) aerodyn. schießende Bewegung, schießende Strömung4) shipb. Strudelbewegung, stürmische Strömung -
8 вихревое течение
adj1) gener. Neerstrom, Neerströmung3) Av. drallbehaftete Strömung, kreisende Strömung, wirbelartige Strömung4) eng. wirbelige Strömung5) road.wrk. turbulente Strömung6) aerodyn. Bewegung mit Drehung, Drallströmung, Drehströmung, Rotationsströmung, Strömung mit der Drehung, Wirbelbewegung, Wirbelfluß, Wirbelstrom, Wirbelströmung, verwirbelte Strömung, wirbelbehaftete Strömung, wirbelnde Bewegung7) nav. Flechtströmung8) shipb. Strudelbewegung -
9 водоворот
m Wasserstrudel* * *водоворо́т m Wasserstrudel* * *водоворо́т<-а>м Strudel m* * *n1) gener. Gestrudel, Gewirbel, Malstrom, Rückströmung, Turbulenz, Katarakt, Wirbel (тж. перен.), Strudel, Sprudel2) geol. Fließwirbel (ðå÷íîé), Neer, Wasserstrudel, Werbe3) navy. Gegenstrom4) med. Kreislauf5) liter. Trubel6) eng. Stromwirbel7) oceanogr. Fließwirbel, Stromkreis, Strömungswirbel8) aerodyn. Wasserwirbel9) nav. Gegenströmung, Quirl10) shipb. Mallstrom, Strudelbewegung, Wirbelstrom -
10 бурный
heftig, stürmisch; reißend; schießend;бурный поток — Abschuss (m); Torrent (m); reißender Strom (m);
бурный ручей — Gießbach (m); Wildwasser (n)
бурное течение — Schießen (n); reißende Strömung (f); schießende Strömung (f), stürmische Strömung (f); Strudelbewegung (f);
бурный приток воды — Wasserandrang (m); Wasserzudrang (m);
-
11 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
См. также в других словарях:
Kehrwasser — Lage eines Kehrwassers in einem Fluss Kehrwasser (obere Bildseite) auf einer Wildwasser … Deutsch Wikipedia