-
1 Striezen
-
2 striezen
-
3 Striezen
m -s, =см. Striezel I -
4 striezen
vt разг.1) мучить; муштровать2) стянуть, стащить -
5 striezen
гл.1) общ. стащить, стянуть2) фам. муштровать, мучить -
6 Striezen
vt муштровать, мучить, гонять. Der Turnlehrer striezte die Schüler so, daß ihnen der Spaß am Sport verging.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Striezen
-
7 striezen
stríezen vt фам.му́чить, муштрова́ть -
8 stritzen
разг.см. striezen 2) -
9 stritzen
stritzen разг. см. striezen 2
См. также в других словарях:
striezen — striezen:1.⇨quälen(I,2)–2.⇨stehlen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
striezen — Vsw etwas wegnehmen, plagen per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Vielleicht wie alem. ūs strötzeln ausschneiteln, entästen als abreißen, abpflücken zu erklären (eigentlich die Strotzen [Loden] wegnehmen ; vgl. Strauß2). ✎ Herbermann (1974),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
striezen — strie|zen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. jmdn. striezen quälen, peinigen 2. 〈norddt. a.〉 etwas striezen stibitzen [Herkunft unsicher] * * * strie|zen <sw. V.; hat [aus dem Ostmd., H. u.] (landsch.): 1. ↑striegeln (2). 2. ↑mopsen (2): der Junge hat die … Universal-Lexikon
striezen — stehlen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
striezen — strie|zen (umgangssprachlich für quälen; norddeutsch umgangssprachlich auch für stehlen) … Die deutsche Rechtschreibung
quälen — 1. a) foltern, [körperliche] Qual/Pein bereiten, malträtieren, misshandeln, schinden; (geh.): martern; (geh. veraltend): peinigen. b) das Leben schwer/zur Hölle machen, schikanieren, [seelische] Qual/Pein bereiten, treten, übel mitspielen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
stehlen — 1. abnehmen, sich aneignen, an sich nehmen, ausnehmen, ausplündern, ausrauben, beiseiteschaffen, bestehlen, einen Diebstahl begehen/verüben, [fort]nehmen, plündern, rauben, verschwinden lassen, wegnehmen; (schweiz.): feken; (geh.): berauben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
klauen — abnehmen, an sich nehmen, einen Diebstahl begehen, [fort]nehmen, stehlen, wegnehmen; (ugs.): mitgehen lassen; (salopp): fingern; (fam.): mopsen, stibitzen; (fam., meist beschönigend od. scherzh.): mausen; (landsch.): striezen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme