-
1 Striezel
-
2 Striezel
I m -s, = бав.пострел, сорванецII m -s, =, f =, -n бав. -
3 Striezel
сущ.1) общ. бав. плетёнка (сдобный хлеб с маком или с изюмом)2) разг. пострел, мальчишка3) пищ. батон из сдобного теста, плетёнка (мелкоштучное сдобное хлебобулочное изделие), хала (сдобный хлеб с маком или с изюмом)4) вост.-ср.-нем. сдобная хала (с маком или изюмом), плетёнка -
4 Striezel
mсдобная булочка с маком или изюмом в виде халы; в альпийских областях выпекается в качестве обрядового хлеба ко Дню Всех Святых (Allerheiligenstriezel) или к Пасхе (Osterstriezel) -
5 Striezel
m -s, - meppum. огран. озорник, сорванец.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Striezel
-
6 Striezel
mштрицель, плетенкасдобная хала с маком или изюмом, которую пекут на Рождество на востоке ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Striezel
-
7 Striezel
-
8 Striezel
Stríezel m -s, =1. разг. мальчи́шка, постре́л2. вост.-ср.-нем. плетё́нка, сдо́бная ха́ла ( с маком или изюмом) -
9 Striezen
m -s, =см. Striezel I -
10 Allerheiligenstriezel
m; см. StriezelАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Allerheiligenstriezel
-
11 Gebildbrot
n"обрядовый хлеб"печенье, кексы, булочки различной формы. Некогда имели обрядовое значение, а сейчас по традиции пекутся хозяйками к Рождеству, Новому году, фашингу, Пасхе и др. праздникамсм. тж. Weihnachtsbäckerei, Silvester, Fasching, Ostern, Krapfen, Striezel, Beugel, Wecken, Kletzenbrot -
12 Striezen
См. также в других словарях:
Striezel — Striezel, ein Gebäck in langer, schmaler Gestalt … Pierer's Universal-Lexikon
Striezel — Striezel,der:⇨Frechdachs … Das Wörterbuch der Synonyme
Striezel — Sm ein Hefegebäck per. Wortschatz oobd. (11. Jh.) Stammwort. Entrundet aus mhd. strutzel, strützel, ahd. struzzil. Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Striezel — Schlesischer Mohnstriezel Als Striezel (auch Strietzel) bezeichnet man in der Deutschen und Österreichischen Küche ein Gebäck aus Germteig (Hefeteig). Im ost und mitteldeutschen Raum bezeichnet man damit längliche Backwaren aus Hefeteig. Er steht … Deutsch Wikipedia
Striezel — Strie|zel 〈m. 5〉 1. 〈bair.; österr.; ostmdt.〉 längl. od. geflochtenes Hefegebäck (MohnStriezel) 2. 〈umg.〉 dreister Bursche, Lausbub [<ostdt. strüzel „Wecken“; österr. Strutz „länglicher Brotlaib“; <mhd. strutzel, strützel, <ahd.… … Universal-Lexikon
Striezel — * Wir passen nicht in Einen Striezel zusammen. – Holtei, Eselsfresser, I, 113. Wir eignen uns nicht zu einer freundschaftlichen, geschäftlichen oder ehelichen Verbindung. (S. ⇨ Rosine.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Striezel Stuck — Hans Joachim Stuck Germany … Deutsch Wikipedia
Striezel — Strie|zel, der; s, (landschaftlich umgangssprachlich für Lausbub; landschaftlich, österreichisch für eine Gebäckart) … Die deutsche Rechtschreibung
Striezel, der — [Schdri:zl] längliches, zopfförmiges Hefegebäck … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Christa Striezel — (* 28. Juli 1949 als Christa Herzog in Hamburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. die sich auf den Weitsprung spezialisiert hatte. Sie startete für den Hamburger SV und wog 58 kg bei einer Größe von 1,68 m. Erfolge Christa Striezel… … Deutsch Wikipedia
Eierring — Der Hefezopf (auch: Hefekranz) ist ein besonders geformter Kuchen aus Hefeteig. Im Unterschied zum schweizerischen Zopf ist er süß. Inhaltsverzeichnis 1 Zubereitung 2 Striezel 3 Regionale Besonderheiten 4 Quellen 5 … Deutsch Wikipedia