-
1 Streckensicherung
сущ.1) авиа. обеспечение полётов на авиалинии, управление воздушным движением на авиалинии4) тяг. участковый предохранитель -
2 Streckensicherung
(f)(ж.-д.) обеспечение безопасности движения на перегонахDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Streckensicherung
-
3 Streckensicherung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckensicherung
-
4 Streckensicherung
sicurezza delle linee ferroviarie (per i segnali)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Streckensicherung
-
5 Streckensicherung
f обеспечение с. безопасности движения на перегонах ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckensicherung
-
6 обеспечение безопасности движения на перегонах
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечение безопасности движения на перегонах
-
7 обеспечение полётов на авиалинии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение полётов на авиалинии
-
8 управление воздушным движением на авиалинии
nAv. Streckensicherung, StreckensicherungsdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > управление воздушным движением на авиалинии
-
9 участковый предохранитель
adjel.tract. StreckensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > участковый предохранитель
-
10 охрана штрека
Streckensaumversatz mStreckensicherung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > охрана штрека
-
11 обеспечение
обеспечение с. (чем-л.) Ausrüstung fобеспечение с. Ausstattung f; Gewährleistung f; Sicherstellung f; Sicherung f; Versorgung fобеспечение с. межсетевого обмена инф. Dienstübergang m; выч. Kommunikation f zwischen den RechnernetzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспечение
-
12 Sicherung
f гарантия ж.; защита ж.; обеспечение с.; обеспечение с. безопасности; обеспечение с. надёжности; ограждение с.; поддерживание с. (горной выработки в безопасном состоянии); предохранение с.; предохранитель м.; предохранитель м. (плавкий) эл.; промывка ж. (руды); стопор м.; стопорение с.; фиксатор м.; фиксация ж.; фиксирование с.→ Hsi→ RSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherung
-
13 Strecken
n выпрямление с.; вытягивание с.; вытяжка ж. маш. мет.; мездрение с. кож.; подмешивание с.; протяжка ж. маш.; разбавление с.; разведение с.; раздача ж. (на оправке) маш. мет.; расковывание с. мет.; расплющивание с. мет.; растягивание с.; растяжение с.; растяжка ж. (кожи); спрямление с. (кривой); удлинение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecken
См. также в других словарях:
Sportwart (Motorsport) — Sportwarte auf ihrem Streckenposten Ein Sportwart im Motorsport sichert eine Rennstrecke und gewährleistet somit für alle Rennteilnehmer, Zuschauer und andere an der Organisation beteiligte Personen den regelkonformen und sicheren Ablauf der… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnknoten Dresden — Das westliche Vorfeld des Dresdner Hauptbahnhofs Das Güt … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecken der Österreichischen Bundesbahnen — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
Grazer Straßenbahn — Straßenbahn Graz Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Steiermark Betriebsdaten … Deutsch Wikipedia
Nordschleife — Nürburgring Nordschleife Die grüne Hölle Adresse: Nürburgring Automotive GmbH Nürburgring Boulevard 1 53520 Nürburg … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Graz — Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Steiermark Betriebsdaten … Deutsch Wikipedia
KLUB-U — Führerstandsignalierung KLUB ist die Bezeichnung der moderneren russischen Zugsicherungssysteme. Die Abkürzung КЛУБ steht für Комплексное локомотивное устройство безопасности , Integrierte Triebfahrzeugsicherheitseinrichtung, und bezeichnet eine… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Bratislava-Petržalka–Kittsee — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen Angaben wie Kunstbauwerke, Hochbauwerke, Streckensicherung, Verkehrsaufkommen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Nijmegen–Venlo — Nimwegen–Venlo Maaslinie Ein Zug nahe Nimwegen Streckenlänge: 61 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 125 km/h … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Wien-Bratislava — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen Angaben wie Kunstbauwerke, Hochbauwerke, Streckensicherung, Verkehrsaufkommen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Wien-Breclav — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen Angaben zur Strecke, d. h. Kunstbauwerke, Hochbauwerke, Streckenverlauf, Streckensicherung, Verkehrsaufkommen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie… … Deutsch Wikipedia