-
1 Flammenrückschlagsicherung
Flammenrückschlagsicherung (f)rus предохранительный затвор (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Flammenrückschlagsicherung
-
2 Flammenrückschlagsicherung
f < verf> ■ flame trap; flame arrester; flashback arrester; flash arresterGerman-english technical dictionary > Flammenrückschlagsicherung
-
3 Flammenrückschlagsicherung
сущ.1) авиа. противопожарная перегородка2) тех. огнепреградитель, предохранительное устройство обратного удара пламени, предохранительное устройство отдачи пламени, предохранительное устройство проскока пламени3) свар. защита от обратного удара пламени, защита от удара пламени, предотвращение обратного удара пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Flammenrückschlagsicherung
-
4 Flammenrückschlagsicherung
авиа. противопожарная перегородкаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flammenrückschlagsicherung
-
5 Flammenrückschlagsicherung
fзащита от обратного удара пламениRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Flammenrückschlagsicherung
-
6 Flammenrückschlagsicherung
f огнепреградитель м.; предохранительное устройство с. обратного удара пламени; предохранительное устройство с. отдачи пламени; предохранительное устройство с. проскока пламениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flammenrückschlagsicherung
-
7 Flammenrückschlagsicherung
fпредохранительное устройство ( отдачи) проскока пламени, огнепреградительNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Flammenrückschlagsicherung
-
8 flashback arrester
FlammenrückschlagsicherungEnglish-German dictionary of labour protection > flashback arrester
-
9 back-pressure valve
FlammenrückschlagsicherungEnglish-German dictionary of labour protection > back-pressure valve
-
10 предохранительное устройство
предохранительное устройство с. Schutzvorrichtung f; Sicherheitseinrichtung fпредохранительное устройство с. обратного удара ж. пламени Flammenrückschlagsicherung f; Flammensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительное устройство
-
11 защита от обратного удара пламени
nweld. Flammenrückschlagsicherung, FlammrückschlagsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от обратного удара пламени
-
12 защита от удара пламени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от удара пламени
-
13 огнепреградитель
-
14 предотвращение обратного удара пламени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предотвращение обратного удара пламени
-
15 предохранительное устройство обратного удара пламени
adjeng. Flammenrückschlagsicherung, FlammensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство обратного удара пламени
-
16 предохранительное устройство отдачи пламени
adjeng. Flammenrückschlagsicherung, FlammensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство отдачи пламени
-
17 предохранительное устройство проскока пламени
adjeng. Flammenrückschlagsicherung, FlammensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство проскока пламени
-
18 противопожарная перегородка
adj1) Av. Brandschott-Zwischenwand, Brandschutzsperre, Brandspant, Feuerabdichtung, Feuerschott, Feuersicherungsschott, Feuersicherungswand, Flammenrückschlagsicherung, Wärmeschott2) milit. Brandschott3) eng. Brandtrennwand, SchottwandУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная перегородка
-
19 flame arrester
< proc> (stress on: to prevent backfiring) ■ Flammenrückschlagsicherung f ; Flammrückschlagsicherung f -
20 flame trap
< proc> (stress on: to prevent backfiring) ■ Flammenrückschlagsicherung f ; Flammrückschlagsicherung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flammenrückschlagsicherung — (f) eng flashback arrester, back pressure valve … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
предохранительный затвор — rus предохранительный затвор (м) eng flashback arrester, back pressure valve fra dispositif (m) contre les retours de flamme, dispositif (m) pare flamme, dispositif (m) antiretour deu Flammenrückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки