-
1 Strebbetrieb
сущ.1) тех. действующая лава, действующий очистной забой, работа очистного забоя, эксплуатация в условиях очистного забоя2) горн. лава -
2 Strebbetrieb
m1) работа очистного забоя; эксплуатация в условиях очистного забоя2) действующая лава, действующий очистной забой -
3 Strebbetrieb
m действующая лава ж.; действующий очистной забой м.; работа ж. очистного забоя; эксплуатация ж. в условиях очистного забояNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strebbetrieb
-
4 работа очистного забоя
Russian-german polytechnic dictionary > работа очистного забоя
-
5 лава, выработанная
Strebbetrieb m, ausgekohlterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лава, выработанная
-
6 действующая лава
adjeng. Strebbetrieb -
7 действующий очистной забой
Универсальный русско-немецкий словарь > действующий очистной забой
-
8 лава
n1) gener. Abbaubetrieb, Auswurf, (вулканическая) Lava2) geol. Aa-Lava, Lava, Rheumatitika3) astr. Lava (вулканическая)4) mining. Abbauort, Betrieb, Gewinnungspunkt, Knapp, Strebbetrieb, Strebe, Strebeort, Streb -
9 работа очистного забоя
neng. StrebbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа очистного забоя
-
10 эксплуатация в условиях очистного забоя
neng. StrebbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация в условиях очистного забоя
-
11 лава
Abbauort nBetrieb mGewinnungspunkt mStreb mStrebbetrieb mStrebort nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лава
-
12 действующая лава
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующая лава
-
13 действующий очистной забой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий очистной забой
-
14 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
15 эксплуатация
эксплуатация ж. Abbau m; горн. Ausbeutung f; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Betrieb m; Betriebsführung f; Einsatz m; Einsetzen n; Förderung f; Gebrauch m; Gewinnung fэксплуатация ж. (напр., котла) Fahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатация
-
16 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
17 Streb
m лава ж. горн.; очистной забой м. при сплошной системе разработки горн.; сплошной забой м. горн.→ Strebbau