-
1 газораспределительный механизм
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газораспределительный механизм
-
2 газораспределительный механизм
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газораспределительный механизм
-
3 газораспределительный механизм
adjauto. Motorsteuerung, SteuerungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > газораспределительный механизм
-
4 задающее устройство
adj1) eng. Aufgabeapparat, Einstellmaschine, Sollwertgeber, Treiber2) railw. Sollgeber, Steuereinrichtung, Steuerer3) auto. Sollwertsteller4) radio. Steuervorrichtung5) electr. Sollwerteinsteller, Steuerungseinrichtung6) weld. Sollwerteingabe7) microel. Bus-Master, Busmaster8) auto.ctrl. Einstellgerät -
5 маневровое устройство
adj1) railw. Rangiersystem2) mining. Rangieranlage (напр., для обмена шахтных вагонеток)3) shipb. SteuerungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > маневровое устройство
-
6 система управления
n1) Av. Führungsanlage, Lenkkontrollsystem, (замкнутый)(автоматического) Regelkreis, Ruderanlage, Rudersystem, Steueranlage, Steuereinheit, Steuerungsschema2) eng. Führungssystem, Leitsystem, Lenkeinrichtung (ракеты), (автоматического) Steueranlage, Steuersystem3) econ. Steuerung4) auto. Betätigungssystem, Manövriersystem (автомобилем), Steuerungseinrichtung5) astr. Steuerungsanlage (напр. радиотелескопа)6) artil. Steuerverfahren7) electr. (автоматического) Steuerung, Steuerungssystem8) atom. Steuerstromsystem9) weld. Steuergerät10) manag. Managementsystem11) f.trade. Leitungssystem, Regelungssystem, Verwaltungssystem12) hydraul. Steuerkreis, Steuerkreislauf13) aerodyn. Lenksystem, Lenkungssystem, Regelkreis, Regelsystem, Rudereinrichtung, (путевого) Rudersteller, Steuereinrichtung, Steuerungsanlage, Steuerwerk14) shipb. Bedienungssystem, Steuerleitung -
7 управляющее устройство
adj1) gener. Steuerung, Steuervorrichtung2) Av. Bedienungsanordnung, Leitungswerk, Leitwerkflügel, Lenkeinrichtung, Schaltgerät (часть устройства дистанционного управления), Leitwerk3) eng. Ansteuereinheit, Arbeitsablaufgerät, Bedienungsvorrichtung, Kommandoanlage, Regeleinrichtung, Seuergerät, Steuerungsanlage4) polygr. Steuerungseinheit5) radio. Regelgerät6) electr. Befehlsanlage, Kommandogerät, Kommandowerk, Steueranlage, Steuereinrichtung, Steuerer, Steuergerät, Steuerungseinrichtung, Steuerungsgerät, Steuerwerk7) IT. Leitteil, Leitungseinrichtung8) weld. Schaltvorrichtung, Steuereinheit9) wood. Arbeitsablaufgerät (станка)10) aerodyn. SteuerungshilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющее устройство
-
8 устройство управления
n1) comput. Instruktionseinheit, Steuerblock (напр. ВМ), Steuerteil (напр. ВМ)2) Av. (для) Steuerungsanlage3) milit. Bedienungsvorrichtung, Leitanlage, Leiteinrichtung, Lenkeinrichtung, Steuerungsanlage4) eng. Ansteuereinheit, Bedieneinrichtung, Betriebsgerät, Kommandowerk, Regeleinrichtung, Steuerapparat, Steuerungseinrichtung, Steuereinrichtung, Steuergerät5) railw. Bediengerät, Bedienungsgerät, Bedienungsschaltanlage6) auto. Lenkanlage7) electr. Bedienungseinrichtung, Steuereinheit8) IT. Controller (напр. дисплея), Führungseinrichtung, (местное) Gerätesteuereinheit, Leitteil, Steuerungseinheit (напр. ВМ), Leitwerk (ÝÂÌ), Steuerwerk (ÝÂÌ), Ablaufsteuerung (ÂÌ)9) weld. Schalteinrichtung, Schaltgerät10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) shipb. Betätigungsorgan (напр. противопожарными дверями)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления
-
9 аппаратура
аппаратура ж. для концентрации речевых каналов путём использования естественных пауз в разговоре телеком. TASI-Apparatur fаппаратура ж. для предупреждения столкновений (напр., самолётов в воздухе) Kollisionsschutzeinrichtung fаппаратура ж. управления Bedienungsgeräte n pl; Bedienungsvorrichtungen f pl; Steuerapparatur f; Steuereinrichtung f; Steuergeräte n pl; автом. Steuerungsapparatur f; Steuerungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратура
-
10 управляющая аппаратура
управляющая аппаратура ж. Steuerapparatur f; Steuereinrichtung f; Steuergeräte n pl; автом. Steuerungsapparatur f; Steuerungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляющая аппаратура
-
11 устройство теплового контроля и управления
устройство с теплового контроля и управления устройство, содержащее контрольно-измерительные приборы и автоматы, обеспечивающие поддержание заданных параметров на котельной установке без вмешательства обслуживающего персоналаРусско-немецкий словарь по энергетике > устройство теплового контроля и управления
См. также в других словарях:
Steuerungseinrichtung — valdymo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control arrangement; control gear; control unit vok. Steueranlage, f; Steuergerät, n; Steuerungseinrichtung, f rus. управляющее устройство, n; устройство управления, n pranc. dispositif… … Fizikos terminų žodynas
Steuerungseinrichtung für Untersuchungsmodalitäten — Bundesgerichtshof Aktenzeichen … Deutsch Wikipedia
Klaus J. Melullis — Klaus Jürgen Melullis (* 15. März 1944 in Königsberg (Preußen)) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und ehemaliger Richter am Bundesgerichtshof (BGH). Ab 1953 lebte Melullis in Hamburg. Melullis schloss 1971 die Ausbildung zum Juristen mit… … Deutsch Wikipedia
Melullis — Klaus Jürgen Melullis (* 15. März 1944 in Königsberg (Preußen)) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und ehemaliger Richter am Bundesgerichtshof (BGH). Ab 1953 lebte Melullis in Hamburg. Melullis schloss 1971 die Ausbildung zum Juristen mit… … Deutsch Wikipedia
Seitenpuffer — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 13/88 … Deutsch Wikipedia
Dynamische Dokumentengenerierung — Bundesgerichtshof Aktenzeichen … Deutsch Wikipedia
AA-2 — R 3 Luft Luft Rakete (NATO Code AA 2 Atoll) Elektronik des Infrarotsuchkopfs R 3 ist eine sowjetische Luft Luft Rakete mit der NATO Bezeichnung AA 2 „At … Deutsch Wikipedia
AA-2-2 — R 3 Luft Luft Rakete (NATO Code AA 2 Atoll) Elektronik des Infrarotsuchkopfs R 3 ist eine sowjetische Luft Luft Rakete mit der NATO Bezeichnung AA 2 „At … Deutsch Wikipedia
AA-2-2 Advanced Atoll — R 3 Luft Luft Rakete (NATO Code AA 2 Atoll) Elektronik des Infrarotsuchkopfs R 3 ist eine sowjetische Luft Luft Rakete mit der NATO Bezeichnung AA 2 „At … Deutsch Wikipedia
AA-2 Atoll — R 3 Luft Luft Rakete (NATO Code AA 2 Atoll) Elektronik des Infrarotsuchkopfs R 3 ist eine sowjetische Luft Luft Rakete mit der NATO Bezeichnung AA 2 „At … Deutsch Wikipedia
Bugklappe — ICE 3M mit geöffneten Bugklappen in Frankfurt (Main) Hauptbahnhof Unter einer Bugklappe versteht man allgemein bei Fahrzeugen eine verschwenk bzw. verschließbare Abdeckung an der Fahrzeugfront, die unterschiedlichen Zwecken dient. Sie kann zum… … Deutsch Wikipedia