-
1 ПВД
-
2 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
3 расходомер
расходомер м. Durchflußanzeiger m; Durchflußmengenmesser m; Durchflußmesser m; Durchflußmeßgerät n; Durchlaufmesser m; Durchsatzmeßeinrichtung f; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Mengenverbrauchmesser m; Verbrauchsmesser mрасходомер м., основанный на ядерно-магнитном резонансе Durchflußmesser m nach dem Prinzip der kernmagnetischen Resonanzрасходомер м. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Messer m; Venturi-Rohr nрасходомер м. переменного падения давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. переменного перепада давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. постоянного перепада давления Durchflußmeßgerät n mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem Auftriebsverfahrenрасходомер м. с вращающейся Т-образной трубкой Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-Kraftрасходомер м. с постоянным падением давления Durchflußmesser m mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem AuftriebsverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомер
-
4 ПВД
abbr1) Av. Fahrtmeßgeber, Pitotsonde, Prandtlsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr (трубка Пито - Прандтля)2) abbr. приёмник воздушных давлений3) aerodyn. Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Meßsonde, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl -
5 пвд
abbr1) Av. Fahrtmeßgeber, Pitotsonde, Prandtlsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr (трубка Пито - Прандтля)2) abbr. приёмник воздушных давлений3) aerodyn. Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Meßsonde, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl -
6 пневмометрический прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > пневмометрический прибор
-
7 приёмник воздушного давления
n1) Av. Staurohr2) eng. Hakenrohr (для замера скорости полёта), Prandtl-Rohr3) aerodyn. Druckmeßrohr, Druckmeßröhrchen, Druckmeßröhre, Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl, ÏÂÄ, Meßsonde, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, StaudruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник воздушного давления
-
8 прибор для измерения воздушного давления
nAv. StaugerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения воздушного давления
-
9 прибор для измерения скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения скорости
-
10 пьезометр
n1) eng. Piezoddruckmesser, Standrohr2) hydrogr. Drucksonde3) electr. Piezometer4) autom. Plezometer5) shipb. Staugerät -
11 расходомер Вентури
n1) eng. Staudruckdüse, Staudruckmesser, Staugerät, Venturi-Messer2) construct. Venturimesser, Venturirohr3) electr. Venturiverbrauchsmesser -
12 трубка Вентури
n1) eng. Staudruckdüse, Staudruckmesser, Staugerät, Venturi-Düse, Venturi-Rohr, Venturirohr2) auto. Venturidüse3) oil. (расходомерная) Venturi-Rohr4) autom. Venturische Röhre5) aerodyn. Luftrichter, Meßdüse, Saugdruckmesser, Ventun-Düse -
13 указатель воздушной скорости
n1) Av. Eigengeschwindigkeitsgeber, Fahrtgeber, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staugerät, airspeed indicator (ASI)2) milit. FluggeschwindigkeitsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель воздушной скорости
-
14 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
-
15 прибор для измерения напора
nshipb. StaugerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения напора
-
16 трубка
трубка ж. Бурдона Bourdon-Manometer n; Bourdon-Rohr n; Bourdon-Röhre f; Bourdonfeder f; Bourdonröhre fтрубка ж. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Rohr n; Venturirohr n