-
1 тахометр
n1) gener. Geschwindigkeitsmesser2) Av. Reibungsdrehzahlenmesser, Tachometer (Tacho), Tourenmesser3) eng. Drehmesser, Drehzahlzähler, Tourenzahlmesser, Tourenzähler, Umdrehungszähler, Drehzahlmesser, Tachometer4) railw. Rotationsindikator5) auto. Anzeiger der Motordrehzahl, Motordrehzahlanzeige (счетчик числа оборотов двигателя), Tacho6) artil. Geschwindigkeitsmeßapparat7) electr. Drehzähler, Geschwindigkeitsanzeiger, Rotationsanzeiger, Umdrehungsanzeiger, Umdrehungsmesser, Umdrehungszahlmesser8) aerodyn. Drehzahlanzeiger, Umlaufzähler9) shipb. Geschwindigkeitsgerät, Wellenumdrehungszeiger10) cinema.equip. Geschwindigkeitsuhr, Bildwechselzähler (киносъёмочной камеры) -
2 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
3 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
-
4 прибор для измерения скоростей
nshipb. GeschwindigkeitsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения скоростей