-
1 Stammleitung
electr. StL -
2 магистраль
n1) gener. Magistrale2) comput. Schiene3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)8) auto. Chaussee, Sammelrohr9) mining. Fernleitung10) road.wrk. Verkehrsader11) radio. Überlandleitung12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie13) commun. Hauptlinie14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)15) f.trade. Verkehrsstraße16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)17) auto.ctrl. Sammelschiene18) shipb. Hauptrohr, Weg -
3 магистральная линия
adj1) gener. Magistrale2) eng. Hauptbahn, Haupteisenbahn, Hauptleitung3) construct. Hauptrohrleitung, Hauptspeiseleitung, Hauptstrang, Hauptstrecke, Hauptversorgungsleitung, Hauptverteilungsleitung, Hauptwasserleitung4) railw. Hauptbahnlinie, Hauptzuleitung5) electr. Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung6) commun. Hauptlinie, Stammleitung7) microel. Bündelleitung8) f.trade. Hauptverkehrslinie -
4 магистральный трубопровод
adj1) gener. Rohrfernleitung2) milit. Langrohrleitung3) eng. Fernleitung, Hauptleitung, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Sammelleitung, Sammelrohrleitung, Stammleitung, Stammrohrleitung4) construct. Fernrohrleitung5) brit.engl. Pipeline6) auto. Sammelrohr7) atom. SammelstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод
-
5 начальник направления связи
Универсальный русско-немецкий словарь > начальник направления связи
-
6 основная
adjelectr. Stammleitung -
7 основная цепь
adj1) chem. Hauptkette (напр. углеродных атомов)2) tel. Stamm, Stammkreis, Stammleitung, Stammlinie -
8 физическая цепь
adjtel. metallischer Stromkreis (в отличие от фантомной), Stamm, Stammkreis, Stammleitung, Stammlinie -
9 магистральный
Hauptleitungs-; Langstrecken-;магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptgraben (m); Stammkanal (m);
магистральный трубопровод — Hauptleitung (f); Hauptrohrleitung (f); Hauptrohr (n); Sammelleitung (f); Sammelrohrleitung (f); Stammleitung (f); Stammrohrleitung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > магистральный
-
10 магистраль
Bus англ., Hauptleitung, Leitung, Rohrleitung, Sammelschiene, Stamm, Stammleitung, Verbindungsstrang -
11 основная цепь
Stamm тлф., Stammleitung -
12 магистраль
магистраль ж. гидравл. Arbeitsleitung f; выч. Bus m; Hauptbahn f; ж.-д. Haupteisenbahnlinie f; Hauptkabel n; эл. Hauptleitung f; Hauptleitungsrohr n; свз. Hauptlinie f; Hauptrohrleitung f; Hauptstraße f; Hauptstrecke f; Hauptverkehrsader f; Leitung f; Magistrale f; св. Ringleitung f; выч. Sammelleitung f; выч. Sammelschiene f; Stamm m; Stammleitung f; выч. Uni-Leitung f; свз. Verbindungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистраль
-
13 магистральная линия
магистральная линия ж. гидравл. Arbeitsleitung f; Hauptbahn f; Haupteisenbahn f; свз.,эл. Hauptleitung f; свз. Hauptlinie f; Stammleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная линия
-
14 магистральный трубопровод
магистральный трубопровод м. Fernleitung f; Hauptleitung f; Hauptleitungsrohr n; Hauptrohrleitung f; англ. Pipeline f; Sammelleitung f; Sammelrohrleitung f; Stammleitung f; Stammrohrleitung f" магический глаз" элн. magisches Auge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральный трубопровод
-
15 ОЛ
-
16 основная линия
основная линия ж. Basis f; суд. Basislinie f; геод. Grundlinie f; Hauptleitung f; Stammleitung f; Standlinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основная линия
-
17 основная цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основная цепь
-
18 ось
ось ж., работающая на изгиб м. Biegeachse f; biegebeanspruchte Achse fось ж., перпендикулярная направлению потока Querkraftachse fось ж. второго порядка zweizählige Drehachse; zweizählige Drehungsachse; zweizählige Rotationsachse f; крист. zweizählige Symmetrieachseось ж. симметрии шестого порядка Hexogyre r; sechszählige Drehachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse fось ж. шестого порядка Hexagyre f; sechszählige Drehungsachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse f -
19 физическая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > физическая цепь
-
20 физический провод
физический провод м. Stamm m; Stammleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > физический провод
См. также в других словарях:
Kabelkopfstation — Eine Kabelkopfstation ist ein Teil eines Breitbandkabelnetzes und dient zur Einspeisung sämtlicher in dem Netz verfügbaren Signale. Breitbandverteilnetze zur Verteilung von Hörfunk und Fernsehprogrammen (analog und digital) sind in Baumstruktur… … Deutsch Wikipedia
Beregnungsanlagen — dienen dem Zwecke einer künstlichen Beregnung, indem Wasser unter hohem Druck den für die Verteilung desselben bestimmten Apparaten zugeführt wird. Die Bestandteile einer Beregnungsanlage sind: a) die Kraftmaschine, b) eine Hochdruckpumpe, c) die … Lexikon der gesamten Technik
Kabelkopfstelle — Eine Kabelkopfstelle (auch Kabelkopfstation oder kurz Kopfstelle; englisch Cable television headend) ist ein Teil eines Breitbandkabelnetzes und dient zur Einspeisung sämtlicher im entsprechenden Netz verfügbaren Signale. Breitbandkabelnetze … Deutsch Wikipedia