-
1 Staatszugehörigkeitszeichen
Business german-english dictionary > Staatszugehörigkeitszeichen
-
2 Staatszugehörigkeitszeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staatszugehörigkeitszeichen
-
3 Staatszugehörigkeitszeichen
ńзнак государственной принадлежностиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Staatszugehörigkeitszeichen
-
4 Staatszugehörigkeitszeichen
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Staatszugehörigkeitszeichen
-
5 знак государственной принадлежности
n1) gener. Nationalitätszeichen (напр., автомобиля)2) eng. Nationalitätszeichen (автомобиля)3) law. Nationalitätszeichen (напр. автомобиля), StaatszugehörigkeitszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак государственной принадлежности
-
6 Staatssiegel
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized. -
7 großes
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized.
См. также в других словарях:
Luftfahrzeugkennzeichen — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelles Eintragungszeichen Das Luftfahrzeugkennzeichen ist ein individueller alphanumerischer Code, der ein Luftfahrzeug… … Deutsch Wikipedia
Callsign — Ein Rufzeichen (englisch call sign) dient nach den Regelungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) zur Identifikation einer Funkstation. In den Funkdiensten, in denen ein Rufzeichen verwendet wird, muss im internationalen Funkverkehr die… … Deutsch Wikipedia
Flugleistungsklasse — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Flugzeug-Kennung — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Flugzeugkennung — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Flugzeugkennungen — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Flugzeugkennzeichen — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Funkrufzeichen — Ein Rufzeichen (englisch call sign) dient nach den Regelungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) zur Identifikation einer Funkstation. In den Funkdiensten, in denen ein Rufzeichen verwendet wird, muss im internationalen Funkverkehr die… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichen Luftfahrzeuge — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Kennzeichen von Luftfahrzeugen — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
Liste der internationalen Luftfahrtkennzeichen — Beispiel: D EBUT. D = Deutschland, E = Einmotoriges Flugzeug bis 2 t max. Startgewicht (in Deutschland), BUT = individuelle Kennung … Deutsch Wikipedia
