-
1 Staatsgewalt
f государственная власть -
2 мятеж
n1) gener. Aufstand, Empörung, Sedition, eine Auflehnung gegen die Staatsgewalt, Aufruhr, Meuterei, Rebellion2) fr. Emeute3) obs. Insurrektion4) liter. Revolte5) law. Auflehnung (gegen die Staatsgewalt) -
3 неповиновение власти
nlaw. (государственной) Auflehnung gegen die Staatsgewalt, (государственной) Widerstand gegen die StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > неповиновение власти
-
4 представитель власти
nlaw. Amtsträger, Hoheitsträger, Träger der Staatsgewalt, Träger hoheitlicher Machtbefugnisse, Vertreter der StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > представитель власти
-
5 сопротивление власти
nlaw. (представителю) Widersetzlichkeit gegen die Staatsgewalt, (представителю) Widerstand gegen die StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление власти
-
6 сопротивление представителю власти
nlaw. Widersetzlichkeit gegen Staatsgewalt, Widerstand gegen die StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление представителю власти
-
7 сопротивление представителю власти или общественности
nlaw. Widerstand gegenüber einem Vertreter der Staatsgewalt oder der Öffentlichkeit (Strafiatbestand in der UdSSR), Widerstandsleistung gegenüber einem Vertreter der Staatsgewalt oder der Öffentlichkeit (Strafiatbestand in der UdSSR)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление представителю власти или общественности
-
8 сопротивление представителю власти
Widersetzlichkeit gegen Staatsgewalt, Widerstand gegen die StaatsgewaltРусско-немецкий юридический словарь > сопротивление представителю власти
-
9 Кремль
* * *Кремль m Kreml;кремль hist. Stadtfestung f* * *<Кремля́>м Moskauer Kreml m; перен die Staatsführung RusslandsJede russische Stadt wurde im Altertum als eine besondere Dreieckbefestigung an einem Fluss gegründet, um die herum sie dann ausgebaut wurde. Der Kreml diente auch als Verwaltungssitz. In vielen Städten (Nowgorod, Tula, Kasan u.a.) kann man heute den Kreml als ein Baudenkmal besichtigen. Sankt Petersburg entstand erst um die Wende zum 18. Jh., gebaut nach einem europäischen Muster, und besitzt keinen Kreml. Der Moskauer Kreml ist der zentrale gesellschaftspolitische und kunsthistorische Komplex der heutigen russischen Hauptstadt und der Sitz der höchsten Organe der Staatsgewalt.* * *ngener. Kreml (в Москве) -
10 безначалие
безнача́ли|е<-я>ср Anarchie fв эконо́мике вла́ствует безнача́лие in der Wirtschaft herrscht Anarchie* * *nlaw. Anarchie, Fehlen einer Leitung, Fehlen einer Staatsgewalt, Unordnung -
11 верховная власть
-
12 верховная государственная власть
adjlaw. oberste StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > верховная государственная власть
-
13 власть
f (36; ab Gpl. e.) Macht; Gewalt; pl. Obrigkeit, Behörde(n f/pl.); во власти fig. im Bann; ваша власть + wie es beliebt* * *власть f (ab Gpl. e.) Macht; Gewalt; pl. Obrigkeit, Behörde(n f/pl.);во вла́сти fig. im Bann;ва́ша власть veralt wie es beliebt* * *<вла́сти>жзахвати́ть власть die Macht ergreifenборьба́ за власть Machtkampf mсме́на вла́сти Machtwechsel m2. (администра́ция) Behörde fме́стные вла́сти die örtlichen Behördenросси́йские вла́сти die russische Führung* * *n1) gener. Herrschaft, (верховная) Imperium, Regiment, (тк.sg) Macht, Gewalt, Machtbefugnis2) obs. Botmäßigkeit, Obrigkeit (тж. шутл.)3) law. Amt, Autorität, Machtorgane, Staatsgewalt, Staatsmacht, Staatsorgane5) fin. Behörden6) politics. Macht -
14 государственная власть
adj1) gener. Slaatsgewalt, Staatsgewalt2) law. staatliche Gewalt, staatliche Hoheitsgewalt, öffentliche Gewalt3) econ. StaatsmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная власть
-
15 дача взятки
-
16 неповиновение государственной власти
Универсальный русско-немецкий словарь > неповиновение государственной власти
-
17 ограниченная государственная власть
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченная государственная власть
-
18 посягательство на государственную власть
Универсальный русско-немецкий словарь > посягательство на государственную власть
-
19 представители государственной власти
ngener. die Träger der StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > представители государственной власти
-
20 преемственность власти
Универсальный русско-немецкий словарь > преемственность власти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatsgewalt — bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung (Verwaltung, Beamte, Polizei, Armee), Parlament und Gerichte in Form von… … Deutsch Wikipedia
Staatsgewalt — Staatsgewalt, s.u. Staat S. 621 … Pierer's Universal-Lexikon
Staatsgewalt — Staatsgewalt, s. Staat, S. 803 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsgewalt — Staatsgewalt, s. Staat … Kleines Konversations-Lexikon
Staatsgewalt — Obrigkeit; Exekutive; Regierung; Verwaltung * * * Staats|ge|walt 〈f. 20; unz.〉 Gesamtheit der Rechte eines Staates u. der Mittel zu ihrer Verwirklichung; Sy Staatshoheit * * * Staats|ge|walt, die: a) <o. Pl.> Herrschaftsgewalt des Staates:… … Universal-Lexikon
Staatsgewalt — a) Herrschaft, Herrschaftsgewalt, Hoheit, Macht, Regierungsgewalt, Staatsmacht. b) ausführende/vollziehende Gewalt; (Politik): Exekutivgewalt; (bes. Politik, Rechtsspr.): Exekutive, exekutive Gewalt; (Rechtsspr.): vollstreckende Gewalt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatsgewalt — die dem Staat zustehenden Hoheitsbefugnisse. Vgl. auch ⇡ Gewaltenteilung … Lexikon der Economics
Staatsgewalt — Staats|ge|walt … Die deutsche Rechtschreibung
Widerstand gegen die Staatsgewalt — Als Widerstand gegen die Staatsgewalt wird ein gewaltsamer Widerstand oder ein tätlicher Angriff gegen Vollstreckungsbeamte des Staates bezeichnet. Dieser kann auch in der Ausübung passiver Gewalt bestehen, etwa durch Sitzblockaden und ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Widerstand gegen die Staatsgewalt — Widerstand gegen die Staatsgewalt, s. Widersetzlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
höchste Staatsgewalt — Oberherrschaft; Staatshoheit … Universal-Lexikon