-
1 безотказность
n1) gener. Einsatzbereitschaft (работника и т. п.)2) econ. Ausfallfreiheit (в теории надежности)3) auto. Funktionssicherheit4) electr. Zuverlässigkeit (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности)5) microel. Störungsfreiheit6) autom. Ausfallfreiheit7) reliabil. Fehlerfreiheit -
2 невозмущённое состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > невозмущённое состояние
-
3 отсутствие возмущений
naerodyn. StörungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие возмущений
-
4 отсутствие повреждений
electr. StörungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие повреждений
-
5 отсутствие помех
-
6 безотказность
ж.Ausfallfreiheit f, Störungsfreiheit f, Funktionssicherheit f, störungsfreier Betrieb m; Robustheit f -
7 безотказность
(ж)störungsfreier Betrieb (m); Ausfallfreiheit (f); Störungsfreiheit (f); Robustheit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > безотказность
-
8 безотказность
безотказность ж. Störfreiheit f; Störungsfreiheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безотказность
-
9 бесперебойность
бесперебойность ж. Störfreiheit f; Störungsfreiheit fбесперебойность ж. энергоснабжения störungsfreie Energieversorgung f; störungsfreie Stromversorgung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесперебойность
См. также в других словарях:
Störungsfreiheit — negendamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto savybė negesti per tam tikrą laiko tarpą arba išdirbį. atitikmenys: angl. failure free operation; reliability vok. störungsfreie Arbeit, f; störungsfreier Betrieb,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Funkferngesteuertes Modellauto — Ein funkferngesteuertes Modellauto oder RC Car (Abkürzung für Radio Controlled Car, bei Spielzeugautos „Remote Controlled Car“), ist ein Modellauto, das per Funk ferngesteuert wird. Gebräuchliche Maßstäbe sind 1:5, 1:6, 1:8, 1:10, 1:12, 1:18,… … Deutsch Wikipedia
RC-Car — Ein funkferngesteuertes Modellauto oder RC Car (Abkürzung für Radio Controlled Car, eigentlich aber „Remote Controlled Car“), ist ein Modellauto, das per Funk ferngesteuert wird. Gebräuchliche Maßstäbe sind 1:5, 1:6, 1:8, 1:10, 1:12, 1:18, 1:24… … Deutsch Wikipedia
Radio Controlled Cars — Ein funkferngesteuertes Modellauto oder RC Car (Abkürzung für Radio Controlled Car, eigentlich aber „Remote Controlled Car“), ist ein Modellauto, das per Funk ferngesteuert wird. Gebräuchliche Maßstäbe sind 1:5, 1:6, 1:8, 1:10, 1:12, 1:18, 1:24… … Deutsch Wikipedia
Rc car — Ein funkferngesteuertes Modellauto oder RC Car (Abkürzung für Radio Controlled Car, eigentlich aber „Remote Controlled Car“), ist ein Modellauto, das per Funk ferngesteuert wird. Gebräuchliche Maßstäbe sind 1:5, 1:6, 1:8, 1:10, 1:12, 1:18, 1:24… … Deutsch Wikipedia
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Classroom-Management — Schulische Disziplin ist die Summe von Grundvoraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit schulische Erfolge ermöglicht werden. Disziplin darf heute nicht mehr im Sinne eines blinden Gehorsams verstanden werden, sondern Ziel ist das Erreichen… … Deutsch Wikipedia
Feuersalamander — (Salamandra salamandra) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
GelöbNix! — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gelöbnix — Unter der Bezeichnung GelöbNix! protestieren verschiedene antimilitaristische, pazifistische, linksradikale[1] und autonome Gruppen gegen das seit 1996 jährlich (mit Ausnahme von 1997 und 1998) stattfindende öffentliche Gelöbnis der Bundeswehr in … Deutsch Wikipedia