-
1 Spinnpfeife
сущ.1) тех. червяк прядильной машины -
2 Spinnpfeife
-
3 Spinnpfeife
f червяк м. прядильной машиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinnpfeife
-
4 Spinnpfeife
fсм. SpinnstutzenDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spinnpfeife
-
5 прядильный штуцер
adjtextile. Spinnpfeife (патрубок для соединения с фильерой), Spinnrohr (патрубок для соединения с фильерой), Spinnstutzen (патрубок для соединения с фильерой) -
6 червяк
n1) gener. Wurm2) eng. Düsepfeife (прядильной машины), Schnecke, Schnecke (endlose Schraube), endlose Schraube3) chem. Spinnpfeife (трубка между фильтрпальцем и фильерой), Spinnrohr (трубка между фильтрпальцем и фильерой), Spinnstutzen (трубка между фильтрпальцем и фильерой)4) auto. Steuerschnecke (рулевого механизма), Wurmschraube, Laufspindel5) wood. Schnecke (в передаче) -
7 червяк прядильной машины
neng. SpinnpfeifeУниверсальный русско-немецкий словарь > червяк прядильной машины
-
8 червяк
Düsenpfeife хим., ( в передаче) Schnecke, Spinnpfeife -
9 червяк
-
10 Pfeife
f выпор м. мет.; стакан м. (не разрушенный при взрывании донный участок шпура); стеклодувная трубка ж.; фальц м. (углубление)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pfeife
-
11 Spinn