-
1 рулевой
рулевой м. вал м. авто. Lenkspindel f; авто. Lenkspindelstock m; Lenkstock m; авто. Lenkstockspindel f; авто. Lenkstockwelle f; авто. Lenkwelle f -
2 рулевой
рулевойРулевойжо ӱшанле гын, матрос-шамыч огыт лӱд. О. Шабдар. Если рулевой надёжный, то матросы не боятся.
Рулевой пароходым моштен наҥгая. Рулевой умело ведёт пароход.
-
3 рулевой
рулевой (суднышто рульым виктарыше еҥ). Рулевойжо ӱшанле гын, Матрос-шамыч огыт лӱ д. О. Шабдар. Если рулевой надёжный, то матросы не боятся. Рулевой пароходым моштен наҥгая. Рулевой умело ведёт пароход.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рулевой
-
4 рулевой
-
5 рулевой
рулевой; пароход рулевойа рулевой на пароходе. -
6 рулевой
-
7 рулевой
рулевой zsteering; helmsmen -
8 рулевой
1) helm
2) helmsman
3) pilot
4) rudder
5) steering
– агрегат рулевой
– вал рулевой сошки
– винт рулевой
– лопастный рулевой
– рулевой механизм
– рулевой стопор
– рулевой телеграф
– рулевой флаттер
– рулевой штырь
замок рулевой колонки — steering head lock
наклон рулевой колонки — steering rake
рулевой винт вертолета — tail rotor
рулевой механизм с усилителем — power-assisted steering gear
рулевой ракетный двигатель — control rocket motor
-
9 рулевой
steering имя прилагательное: имя существительное:coxswain (рулевой, старшина шлюпки)cox (рулевой, старшина шлюпки)cockswain (рулевой, старшина шлюпки)сокращение:cox (рулевой, старшина шлюпки)словосочетание: -
10 рулевой
мSteuermann m, Pilot mрулевой боба — Bobsteuermann m, Bobpilot m
рулевой, лежащий — греб. liegender Steuermann m
-
11 рулевой
-
12 рулевой
-ая; -ое1) руль...ы2) в знач. сущ. рулевой м (на корабле) рулевой, рульче; ( на лодке) койрыкчы, койрык тотучы -
13 рулевой
1) прил. рульови́й, кермови́й; стернови́й\рулевой ы́е пе́рья — орн. стернові́ пе́ра
\рулевойое колесо́ — стернове́ (рульове́) ко́лесо
\рулевой о́й механи́зм — техн. рульови́й механі́зм
2) в знач. сущ. рульови́й, -о́го; стернови́й, -о́го, стерни́чий, -ого, стерни́к, -а; ( кормчий) керма́нич -
14 рулевой
1. steersman's2. steersmen3. steering; control; steersman; helmsman4. coxswain5. steersman6. helm7. pilotходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
8. rudder9. steering10. helmsman11. helmsmenСинонимический ряд:кормчий (прил.) кормчий; кормщик -
15 рулевой
1. прил.руль...ы2. в знач. сущ. м рулевойрулевой (кораблдә); ҡойроҡсо, ҡойроҡ тотоусы (кәмәлә) -
16 рулевой
балка рулевого винтаtail rotor pylonвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftвтулка рулевого винтаanti-torque rotor hubлопасть рулевого винта1. antitorque rotor blade2. tail rotor blade педаль управления рулевым винтом1. antitorque control pedal2. tail rotor control pedal редуктор рулевого винтаantitorque gearboxрулевая машинка1. servo2. servo unit рулевая машинка автопилотаautopilot servo unitрулевая машинка руля направленияrudder servo unitрулевая машинка элероновaileron servo unitрулевой винт1. antitorque propeller2. tail rotor 3. antitorque rotor стопорение рулевой тягиcontrol-rod lockingштурвал, рулевое колесоhandwheel -
17 рулевой
1) прил. Steuer- (опр. сл.); Lenk- (опр. сл.) -
18 рулевой
1) прил. -
19 рулевой
-
20 рулевой
1. прил. rudder (attr.); steeringрулевое устройство, рулевой механизм — steering gear
2. как сущ. м. helmsman*, man* at the wheel; quarter-master амер.
См. также в других словарях:
Рулевой — торгового судна, 1919 Рулевой должность на корабле (судне); специалист, отвечающий за управление рулем (рулями). Как правило, матрос или старшина. Его задача состоит в удержании заданного курса и (на подводной лодке) глубины движения корабля,… … Википедия
рулевой — кормчий, кормщик; штурвальный Словарь русских синонимов. рулевой кормчий, кормщик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, рулевая, рулевое. 1. прил. к руль. Рулевое колесо. 2. Выполняющий роль руля. Рулевые перья у птиц (длинные хвостовые). 3. в знач. сущ. рулевой, ого, муж. Работник судна, правящий рулем (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. руль. 2. рулевой, ого, муж. На судне: человек, к рый правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек наш р. (перен.: ведёт нас вперёд). • Рулевые перья у птиц: хвостовые перья, направляющие… … Толковый словарь Ожегова
рулевой — РУЛЕВОЙ, устар. кормчий, устар. кормщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУЛЕВОЙ — (Wheelman) краснофлотец (матрос), специально обученный управлению рулем. В военном флоте Р. входит в состав штурманской боевой части, обслуживая, помимо управления рулем, ряд штурманских приборов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akademinio irklavimo įgulos narys, valdantis valtį. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bobslėjaus įgulos (dvejeto ar ketverto) narys, vairuojantis rogutes. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo įgulos narys, valdantis jachtą, burines roges; buriuotojo kvalifikacija. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priekyje sėdintis baidarės įgulos narys, pats irkluojantis ir valdantis baidarę. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
Рулевой винт — вертолета Ми 17 Рулевой винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание … Википедия