-
1 Speisewasser
Speisewasser n -
2 Speisewasser
Speisewasser n тех. пита́тельная вода́ -
3 Speisewasser
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisewasser
-
4 Speisewasser
n тех. -
5 Speisewasser
сущ.1) общ. питательная вода (для котлов)2) яд.физ. питающая вода3) дер. питательная вода (котлоагрегата)4) ВМФ. котельная вода5) судостр. котельная питательная вода, теплоноситель -
6 Speisewasser
-
7 Speisewasser
котельная водапитательная вода -
8 Speisewasser
-
9 Speisewasser
-
10 Speisewasser
(n)питательная водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Speisewasser
-
11 Speisewasser
nпитательная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Speisewasser
-
12 Speisewasser
(n)питающая водаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Speisewasser
-
13 Speisewasser
ń( морское дело) питательная вода -
14 Speisewasser
(n)мор. питательная вода -
15 Speisewasser
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Speisewasser
-
16 Speisewasser
n питательная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speisewasser
-
17 Speisewasser
Spéisewasser n -sпита́тельная вода́ ( для котлов) -
18 Speisewasser
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Speisewasser
-
19 Speisewasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Speisewasser
-
20 Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speisewasser — (feed water; eau d alimentation; aqua d alimentazione) zur Wasserversorgung der Dampfkessel. Über Art und Verunreinigung des S., Kesselsteinbildung, Ablagerung des Kesselsteins und Einfluß des Kesselsteins auf die Wirtschaftlichkeit sowie über… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Speisewasser — Speisewasser, das zur Versorgung eines Dampfkessels dienende Wasser, s. Dampfkesselspeiseapparate … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Speisewasser — Spei|se|was|ser, das <Pl. …wässer> (Technik): speziell aufbereitetes, zum ↑ Speisen (3) von Dampfkesseln dienendes Wasser. * * * Speisewasser, besonders aufbereitetes Wasser für die Einspeisung in einen Dampferzeuger. Soweit möglich dient … Universal-Lexikon
Speisewasser — Spei|se|was|ser Plural ...wässer (für Dampfkessel) … Die deutsche Rechtschreibung
Kesselspeisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Speisewasservorwärmung — Speisewasservorwärmung. Sie dient dazu, das für die Speisung von Dampfkesseln erforderliche Wasser vor Eintritt in den Kessel auf eine höhere Temperatur zu bringen. Die Vorteile, die damit erlangt werden, sind hauptsächlich: 1. Verbesserung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Membrandestillation — Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip der Membrandestillation 2 Membrandestillationsverfahren 2.1 Direct Contact MD … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel [1] — Dampfkessel dienen zur Erzeugung von Betriebs oder Heizdampf. Je nach der Bauart unterscheidet man liegende und stehende Kessel; die letzteren finden nur für Spezialzwecke und kleinere Heizflächen Verwendung. Nach der Art ihrer Aufteilung… … Lexikon der gesamten Technik
Kesselsteinabscheider — Kesselsteinabscheider. Einrichtungen zur Abscheidung des Kesselsteins aus dem Kesselspeisewasser, bevor sich letzterer im Kessel verteilen und an dessen Wandungen anhängen kann. Die K. sind entweder im Dampfraume oder im Wasserraume oder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Flammrohrkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia