-
1 Spannklinke
Spannklinke f тех. защё́лка, зажимна́я соба́чка -
2 Spannklinke
f тех.защёлка, зажимная собачка -
3 Spannklinke
сущ.тех. зажимная собачка, защёлка -
4 Spannklinke
f -
5 Spannklinke
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannklinke
-
6 Spannklinke
f зажимная собачка ж.; защёлка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannklinke
-
7 зажимная собачка
adjeng. Spannklinke -
8 защёлка
n1) gener. Federschnäpper (пружинная защелка для мебели), Knagge, Knaggen, Schnapper, Schnipp2) eng. Auffangspeicher, Auslösehebel, Falle (блокировочная), Fallsperre, Fangklinke, Gegenklinke, Klinkwerk, Latch, Schnappverschluß, Schnäpper, Spannklinke, Sperrhaken, Sperrklinke, Verriegelung, Klinke, Schnepper3) railw. Verriegelungseinrichtung, Verschlussklaue, Verschlussknagge4) auto. Gesperre, Rastensperre, Schelle, Spannverschluß5) artil. Anhängehebel, Einklinkvorrichtung, Fallklinke, Haltebolzen, Haltestift (магазинной коробки, штыка), Haltestück, Kuppelklaue, Riegel, Sperrklappe, Sperrstift, Sperrzeug, Stellklinke6) hydrogr. Fälle7) mining. Feststellknagge, Raste (для фиксирования положения поворотного круга)8) forestr. Drückerfalle, Fensterschnäpper, Hemme9) textile. Schlagfalle, Sperrfalle10) electr. Abschluß, Rast, Schaltklinke, Schaltschloß (аппарата), Klinke (аппарата), Sperre11) leath. Schnappverschluss12) atom. Einraster13) microel. (буферная) Latch14) wood. Falle (замка), Klinkenschloss (дверная), Schnäpper (мебельная), Sperrung, Verriegelungsschnäpper15) small.arm. Drücker (хомутика), Schnappklinke16) shipb. Abschluss, Schieber, Schnappmechanismus -
9 защёлка
ж.Fallbügel m, Klinke f, Fangklinke f, Fallsperre f, Rastensperre f, Schnäpper m, Schnepper m, Sperre f, Spannklinke f, Sperraste f, Falle f, Sperrklinke f, Sperriegel m, Sperrhaken m, Spannverschluß m- пружинная защёлка -
10 защелка
Fallsperre, Fangklinke, Gesperre, Klinke, Rastensperre, Schelle, Schnapper, Schnepper, Spannklinke, Spannverschluß, Sperre, Sperriegel, Sperrklappe, SperrklinkeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защелка
-
11 защелка
Fallsperre, Fangklinke, Gesperre, Klinke, Rastensperre, Schelle, Schnapper, Schnepper, Spannklinke, Spannverschluß, Sperre, Sperriegel, Sperrklappe, SperrklinkeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защелка
-
12 зажимная собачка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимная собачка
-
13 защёлка
защёлка ж. выч. Auffangspeicher m; Falle f; Fallsperre f; Gesperre n; Klinke f; англ. Latch n; Schnapper m; Schnappverschluß m; Spannklinke f; Sperradgetriebe n; Sperre f; Sperrhaken m; Sperrklinke f; Verriegelung f -
14 Klinke
f гнездо с. (коммутатора) тлф.; защёлка ж.; собачка ж. (храпового механизма)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klinke
-
15 Spann
m шаг м. (зубьев пилы)→ Spannrad
См. также в других словарях:
Uhren — 1 die elektronische Armbanduhr 2 die Digitalanzeige (eine Leuchtdiodenanzeige, auch: Flüssigkristallanzeige, LCD Anzeige) 3 der Stunden und Minutenknopf (bei 6 auch für die Einstellung der Analoganzeige) 4 der Datums und Sekundenknopf 5 das… … Universal-Lexikon