-
1 Sicherungsklinke
сущ.1) воен. собачка предохранителя, эен противоотскокная защёлка2) тех. защёлка предохранителя, предохранительная защёлка3) артил. предохранительная собачка, предохранительный палец, предохранительный стопор -
2 Sicherungsklinke
-
3 Sicherungsklinke
артил. защёлка предохранителяартил. предохранительная защёлкаартил. предохранительная собачкаартил. предохранительный палецартил. предохранительный стопор -
4 Sicherungsklinke
f́собачка предохранителя; ( зенитная артиллерия) противоотскокная защелка -
5 Sicherungsklinke
(f)собачка предохранителя; зен. противоотскокная защелка -
6 Sicherungsklinke
f защёлка ж. предохранителя; предохранительная защёлка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherungsklinke
-
7 защёлка предохранителя
neng. Sicherheitsklinke, SicherungsklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > защёлка предохранителя
-
8 предохранительная защёлка
adj1) eng. Sicherheitsklinke, Sicherungfalle, Sicherungsklinke2) artil. Sicherungsschieber, Sperrklappensicherung, Sperrklinke (затвора)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная защёлка
-
9 предохранительная собачка
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная собачка
-
10 предохранительный палец
adjartil. Sicherheitsklinke, SicherungsklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный палец
-
11 предохранительный стопор
adj1) artil. Bolzensicherung, Sicherheitsklinke, Sicherheitsriegel (взрывателя), Sicherungsklinke2) mining. Sicherheitsgesperre, SicherheitssperreУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный стопор
-
12 собачка предохранителя
nmilit. SicherungsklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > собачка предохранителя
-
13 эен противоотскокная защёлка
nmilit. SicherungsklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > эен противоотскокная защёлка
-
14 blocking pawl
-
15 locking pawl
<mech.eng> ■ Sperrklinke f ; Sicherungsklinke f<mech.eng> (gen.; e.g. in ratchets, on hand brake levers) ■ Sperrklinke f ; Klinke f -
16 safety pawl
<mech.eng> ■ Sicherungsklinke f -
17 safety-catch
<tech.gen> (e.g. car, door) ■ Sicherungsriegel m< safe> ■ Sicherheitsverschluss m<mech.eng> ■ Sicherungsklinke f -
18 защёлка
защёлка ж. выч. Auffangspeicher m; Falle f; Fallsperre f; Gesperre n; Klinke f; англ. Latch n; Schnapper m; Schnappverschluß m; Spannklinke f; Sperradgetriebe n; Sperre f; Sperrhaken m; Sperrklinke f; Verriegelung f -
19 предохранительная защёлка
предохранительная защёлка ж. Sicherheitsklinke f; Sicherungsklinke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная защёлка
-
20 Klinke
f гнездо с. (коммутатора) тлф.; защёлка ж.; собачка ж. (храпового механизма)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klinke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon