-
1 стяжная шпилька
Spannbolzen эл., Spannschraube -
2 болт стяжной
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болт стяжной
-
3 взвод
* * *на взво́де fam angeheitert; überreizt* * *<взво́да>* * *n1) gener. Aufzug (затвора), Trupp (войск СС фашистской Германии)2) milit. Bereitschaftszug (в пограничной полиции и внутренних войсках), Peloton, Zug3) artil. Rückholer (клинового затвора), Spannbolzen (ударника), Spanndaumen (ударника), Spannrast (курка), Spannstück (затвора)5) nav. Rast (в оружии)6) small.arm. Rast7) cinema.equip. Spannen -
4 зажимной болт
-
5 зажимный палец
adjweld. Spannbolzen -
6 затяжной болт
adj1) eng. Spannbolzen, Ziehbolzen2) railw. Kuppelschraube3) artil. Befestigungsschraube4) nav. Spannschraube5) shipb. Abziehschraube -
7 клин взводящего механизма
nartil. SpannbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > клин взводящего механизма
-
8 натяжной болт
-
9 разжимной полый валик
adjartil. SpannbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > разжимной полый валик
-
10 стяжная шпилька
adj1) eng. Kupplungsstift2) electr. Spannbolzen, Spannschraube3) transf. Zugstange4) hydraul. Zuganker -
11 стяжной болт
adj1) gener. Spannschraube2) eng. Spannbolzen, Zuganker, Klammerbolzen3) construct. Spannschloß, Verbindungsbolzen, Verbindungsschraube, Zugbolzen4) railw. Befestigungsbolzen, Klemmbolzen, Vorspannschraube5) artil. Spannschraube (крепления орудия по-походному) -
12 натяжной болт
Anzugsschraube f, Spannbolzen m -
13 зажимной болт
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зажимной болт
-
14 разжимной валик
adjshipb. Spannbolzen -
15 затяжной болт
затяжной болт м. Spannbolzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затяжной болт
-
16 стяжная шпилька
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стяжная шпилька
-
17 болт стяжной
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт стяжной
-
18 болт стяжной
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болт стяжной
См. также в других словарях:
Kriegsmaschinen — (hierzu Tafel »Kriegsmaschinen«), maschinelle Vorrichtungen für Angriff und Deckung im Kriege, besonders vor Einführung der Feuerwaffen. Schon die Perser unter Xerxes führten fahrbare Wurfmaschinen, Sturmdächer und Sturmböcke, ebenso Assyrer,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
БОЛТ СТЯЖНОЙ — болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций (Болгарский язык; Български) стегателен болт (Чешский язык; Čeština) svorník (Немецкий язык; Deutsch) Spannbolzen; Spannschraube (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
болт стяжной — Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN clamping bolt DE… … Справочник технического переводчика