-
1 зажимная губка
adjeng. Spannbacke (тисков) -
2 зажимная щека
-
3 зажимной кулачок
-
4 зажимный кулачок
adjweld. Spannbacke (в патроне), Spannklaue -
5 контактная колодка
adj1) eng. Backe, Backenelektrode, Schweißbacke, Spannbacke2) railw. Steckbuchsenleiste3) radio. Buchsenleiste, Kontaktleisten4) electr. Kontaktklotz, Schaltstück -
6 электрод
n1) geol. Sonde (в электроразведке)2) eng. Backe (машины для стыковой сварки), Backenelektrode (машины для стыковой сварки), Halbelement (сравнения), Pol, Schweißbacke (машины для стыковой сварки), Spannbacke (машины для контактной стыковой сварки), Elektrode3) auto. Polende, Spitze4) radio. Platine (аккумулятора), Platte (аккумулятора)5) food.ind. Elektrodenplatte (в электроразмораживателе)6) weld. Elektrodenstück7) shipb. Schweißstab -
7 зажимная колодка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зажимная колодка
-
8 зажимная губка
( тисков) Spannbacke -
9 зажимной кулачок
Spannklaue, ( в патроне) Spannbacke машиностр. -
10 контактная колодка
Backe, Schweißbacke, Schaltstück, Spannbacke -
11 зажим
зажим м. эл. Anschluß m; маш. Aufnahme f; маш.,техн. Aufspannung f; Einklemmen n; маш. Einspannung f; Entspannung f; Greifer m; Haftklemme f; Halteklammer f; Halter m; Halterung f; Klammer f; эл. Klemme f; Klemmeinrichtung f; Klemmen n; Klemmring m; Klemmstück n; Klemmung f; Niederhalter m; Presse f; Schelle f; Schraubenzwinge f; Schraubzwinge f; Spange f; Spanneisen n; Spannen n; Spannkloben m; Spannkopf m; техн. Spannschlüssel m; Spannung f; техн. Spannvorrichtung f; Spannzeug n; Spanzwinge f; мет. Stich m; Umklammerung f; авто. Zaum m; Zwinge f -
12 зажимная губка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимная губка
-
13 зажимной кулачок
зажимной кулачок м. мет. Spannbacken m; Spannklaue fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимной кулачок
-
14 контактная колодка
контактная колодка ж. св. Backe f; св. Backenelektrode f; Buchsenleiste f; Schaltstück n; св. Schweißbacke f; св. Spannbacke f; эл. Steckbuchsenleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная колодка
-
15 неподвижный зажим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный зажим
-
16 подвижный зажим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижный зажим
-
17 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f
См. также в других словарях:
Spannbacke — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Sägefeilkluppe — Sägefeilkluppe, Einspannvorrichtung für Sägeblätter, deren Zähne durch Feilen geschärft werden sollen. Sie werden an Werkbänken, Spannhäuten (das sind nur zum Feilen von Sägen dienende Werkbänke), Bandsägefeilmaschinen u.s.w. angebracht. Sie… … Lexikon der gesamten Technik
Biegen — ist ein umformendes Fertigungsverfahren. Dabei wird in das Halbzeug (Ausgangsmaterial vor der Umformung) ein Biegemoment eingeleitet und somit eine plastische, das heißt dauerhafte Verformung herbeigeführt. Gesenkbiegen … Deutsch Wikipedia
Kraftspannspindel — Mechanische Kraftspannspindeln Kraftspannspindeln i … Deutsch Wikipedia
Schraubstock — Schraubzwinge * * * Schraub|stock 〈m. 1u〉 Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken, die mit der Hand od. einer Maschine bearbeitet werden sollen * * * Schraub|stock, der <Pl. …stöcke>: zangenartige Vorrichtung, zwischen deren verstellbare … Universal-Lexikon
Werkzeugmaschinen I — 1 die Leit und Zugspindeldrehmaschine (Drehbank) 2 der Spindelstock mit dem Schaltgetriebe 3 der Vorlegeschalthebel 4 der Hebel für Normal und Steilgewinde 5 die Drehzahleinstellung 6 der Hebel für das Leitspindelwendegetriebe 7 der… … Universal-Lexikon
Daumen — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Futterbacke — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Klane — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Kurvenstück — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Nocken — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas