-
1 ополаскивающая машина
Russian-german polytechnic dictionary > ополаскивающая машина
-
2 посудомоечная машина
adj1) gener. Geschirrabwaschmaschine, Geschirrspülapparat, Geschirrspueler, Geschirrspüler, spulmaschine, Geschirrspülmaschine2) eng. Spülmaschine3) construct. GeschirrspülautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > посудомоечная машина
-
3 веретено мотальной машины
веретено мотальной машины
Составная часть мотальной головки, удерживающая нитеноситель при наматывании выходной паковки.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > веретено мотальной машины
-
4 моечная машина
adj1) eng. Spülmaschine, Wascher, Wäsche, Wäscherei, Waschmaschine2) railw. Reinigungsmaschine (для подвижного состава), Spülungsmaschine3) textile. Abspülmaschine, Spülapparat, Wäschmaschine4) food.ind. Reinigungsmaschine5) wood. Wäsche (в производстве плит)6) shipb. Waschanlage -
5 моечная машина для пряжи
ntextile. Garn-SpülmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > моечная машина для пряжи
-
6 моечная машинка
adjshipb. Spülanlage (для грузовых танков), Spülmaschine (для грузовых танков) -
7 мойка
n1) gener. Spülbecken, Wäsche, Abwaschbecken2) eng. Läuteranlage, Reinigen, Reinigung, Spüle, Spültisch, Waschanlage, Waschen, Wascher, Waschmaschine, Wäscherei3) construct. Spülküche, Spülraum, Spülstein, Waschwerk4) auto. Schmutzwäsche (для смывания грязи), Waschhalle, Abspritzen (водяной струёй)5) leath. Rohfellwäsche6) food.ind. Vorweiche (зерна), Waschapparat, Waschen (процесс), Waschstation, Wäscher, Spülen, Spülmaschine7) silic. Waschbecken8) microel. Ultraschallwaschen, Ultraschallwäsche9) shipb. Ausspritzen (напр. танка) -
8 мотальная машина
adj1) eng. Spulapparat2) textile. Abhaspelmaschine (для размотки в мотки), Aufwickelmaschine, Haspel, Treibmaschine, Weife (для размотки пряжи в мотки), Wickelmaschine, Wickler, Windemaschine, Haspelmaschine, Spülmaschine -
9 мотальная машина Шерер
adjtextile. Schärer-SpulmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотальная машина Шерер
-
10 намоточный станок
adj1) eng. Bahnaufwickelmaschine2) chem. Aufrollapparat, Aufrollgestell, Aufwickelmaschine3) radio. Aufwickelhaspel4) electr. Spulenwickelmaschine, Spulmaschine, Wickelbank, Wickel, Wickelmaschine, Wickler5) paper.ind. Aufroller6) wood. Rollvorrichtung7) mach. Wickelanlage -
11 ополаскивающая машина
Универсальный русско-немецкий словарь > ополаскивающая машина
-
12 перемоточный станок
adj1) eng. Abspuler, Rollapparat2) chem. Aufwickelmaschine, Spulmaschine, Umrollmaschine3) electr. Umspulmaschine4) wood. Umroller, Vorroller -
13 промывной аппарат
adj1) gener. Spülmaschine2) eng. Spüler3) textile. Schwemmapparat, Waschgerät, Wäsche4) food.ind. Auswaschapparat, Auswaschmaschine5) starch. Auswäsche -
14 промывочная машина
adj1) geol. Schlammaschine2) eng. Spülmaschine3) mining. Läutergerät, Waschzug4) silic. Waschmaschine -
15 промывочная машина для пряжи
adjtextile. Garn-SpülmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная машина для пряжи
-
16 станок для намотки
nelectr. Spulenwickelmaschine, Spulmaschine -
17 уточно-мотальная машина
adjtextile. Quiller, SpülmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > уточно-мотальная машина
-
18 уточномотальная машина
adjtextile. Kötzerspulmaschine, Schußspulmaschine, Spulenwickelmaschine, Spulmaschine, ZylinderspulmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > уточномотальная машина
-
19 бобинажно-перемоточная машина
Koner, SpulmaschineRussian-german polytechnic dictionary > бобинажно-перемоточная машина
-
20 мотальная машина
Aufwickelmaschine текст., Spulmaschine, Wickelmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spülmaschine — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geschirrspüler Bsp.: • Ich hätte gerne eine Spülmaschine … Deutsch Wörterbuch
Spulmaschine — Spulmaschine, 1) Maschine zum Spulen (s.d.) des Garns od. der Seide; 2) eine Vorspinnmaschine in der Kammgarnspinnerei, bestehend aus drei Streckwalzenpaaren, einem Würgelapparat hinter dem dritten Paare u. einer Auswindespule, welche sich so… … Pierer's Universal-Lexikon
Spülmaschine — (Geschirrspülmaschine), eine von Steinmetz u. Komp. in Köln angegebene Vorrichtung zur Reinigung von Porzellangeschirr etc. in Gasthäusern, Restaurationen, Hotels etc. Das Geschirr wird in Spülkörben mittels einer Kette in den Waschkessel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spulmaschine — Spulmaschine, Vorrichtung zum Aufwickeln von Fäden auf Spulen in der Weberei (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spulmaschine — Spulmaschine, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Spülmaschine — Eine Geschirrspülmaschine ist ein Küchengerät zur maschinellen Reinigung von Töpfen, Geschirr, Gläsern und Besteck. Geschirrspülmaschine im Haushalt … Deutsch Wikipedia
Spülmaschine — die Spülmaschine, n Ich habe eine Spülmaschine … Deutsch-Test für Zuwanderer
Spülmaschine — Geschirrspülmaschine; (schweiz.): Geschirrwaschmaschine; (ugs.): Geschirrspüler. * * * Spülmaschine,die:⇨Geschirrspülmaschine … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülmaschine — Geschirrspülmaschine; Abwaschmaschine (schweiz.); Geschirrspüler * * * Spül|ma|schi|ne [ ʃpy:lmaʃi:nə]: vgl. ↑ Geschirrspüler. * * * Spül|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Geschirrspülen * * * Spül|ma|schi|ne, die: Kurzf. von … Universal-Lexikon
Spulmaschine — Spulmaschinef Tonbandgerät.Jug1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spulmaschine — Spul|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung