-
1 Spänerechen
m бум. -
2 Spänerechen
сущ.1) бум. щепколовка2) дер. щеполовка, гребёнка щепкоулавливающего устройства (напр. многопильного станка) -
3 Spänerechen
m щеполовка ж. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spänerechen
-
4 гребёнка щепкоулавливающего устройства
nwood. Spänerechen (напр. многопильного станка)Универсальный русско-немецкий словарь > гребёнка щепкоулавливающего устройства
-
5 щепколовка
-
6 щеполовка
adjwood. Splitterfänger, Spänerechen -
7 щеполовка
Splitterfang бум., Splitterfänger, Spänerechen -
8 щеполовка
-
9 Rechen
m грабли мн. с.-х.; гребёнка ж. мет. час.; гребенчатая рейка ж. (стеллажа холодильника прокатного стана) мет.; запань ж. лес.; зубчатый сегмент м. (в механизме боя часов) час.; реечный скребок м.; решётка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechen
-
10 Späne
m pl обрезки мн. (бумаги); опилки мн.; стружка ж.; щепа ж.