-
1 Sorglosigkeit
Sorglosigkeit f <Sorglosigkeit; o pl> dikkatsizlik, umursamazlık -
2 Sorglosigkeit
Sorglosigkeit f <Sorglosigkeit; Sorglosigkeiten> bezstarostnost f, lhostejnost f -
3 Sorglosigkeit
Sorglosigkeit, securitas (Unbekümmertheit, Freiheitvon Besorgnis u. Furcht vor Gefahren). – soc ordia (Gedankenlosigkeit, Unachtsamkeit). – neglegentia (Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit). – mit S., s. sorglos ( Adv.).
-
4 Sorglosigkeit
-
5 Sorglosigkeit
Sorglosigkeit f = беззабо́тность, беспе́чность, безмяте́жность -
6 Sorglosigkeit
-
7 Sorglosigkeit
f1. freedom from care; Haltung: carefree attitude, nonchalance2. (Unachtsamkeit) carelessness* * *die Sorglosigkeitcarelessness; unconcern; insouciance* * *Sọrg|lo|sig|keitf -, no pl(= Unbekümmertheit) carefreeness; (= Leichtfertigkeit) carelessness* * *Sorg·lo·sig·keit<->f kein pl carelessness; (ohne Sorge) carefreeness* * *die; Sorglosigkeit1) (Mangel an Sorgfalt) carelessness2) (Unbekümmertheit) carefreeness* * *1. freedom from care; Haltung: carefree attitude, nonchalance2. (Unachtsamkeit) carelessness* * *die; Sorglosigkeit1) (Mangel an Sorgfalt) carelessness2) (Unbekümmertheit) carefreeness* * *f.carelessness n.insouciance n.unconcern n. -
8 Sorglosigkeit
Sorglosigkeit f ( Sorglosigkeit; bpl) ( Fahrlässigkeit) brak staranności; ( Leichtsinn) lekkomyślność f; (Unbekümmertheit) beztroska -
9 Sorglosigkeit
'zɔrkloːzɪçkaɪtf1) insouciance f2) ( Nachlässigkeit) négligence f, laisser-aller mSorglosigkeitSọ rglosigkeit <->insouciance Feminin -
10 Sorglosigkeit
1) Freisein von Sorgen беззабо́тность. Unbekümmertheit auch беспе́чность. falsche Sorglosigkeit самоуспоко́енность2) Nachlässigkeit неаккура́тность3) Leichtfertigket легкомы́слие [хк] -
11 Sorglosigkeit
Sorglosigkeit f <0> sorgløshed -
12 Sorglosigkeit
-
13 Sorglosigkeit
f =беззаботность, беспечность, безмятежность -
14 Sorglosigkeit
-
15 Sorglosigkeit
betalî -
16 sorglosigkeit
Sórglosigkeit f o.Pl. 1. безгрижие; 2. лекомислие, нехайство.* * *die безгрижие. -
17 Sorglosigkeit
Sorg·lo·sig·keit <-> f kein plcarelessness; ( ohne Sorge) carefreeness -
18 Sorglosigkeit
f - bezbrižnost, nemarnost (-i), nebriga f, nemar m -
19 Sorglosigkeit
f <-> беззаботность, беспечность -
20 Sorglosigkeit
Sórglosigkeit f =беззабо́тность, беспе́чность, безмяте́жность
См. также в других словарях:
Sorglosigkeit — Sorglosigkeit … Deutsch Wörterbuch
Sorglosigkeit — Sorglosigkeit,die:Unbekümmertheit·Unbesorgtheit;auch⇨Leichtsinn(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sorglosigkeit — ↑Negligenz, ↑Sekurität … Das große Fremdwörterbuch
Sorglosigkeit, die — Die Sorglosigkeit, plur. inusit. der Zustand des Gemüthes, da man sorglos ist, in beyden Bedeutungen. Im engern Verstande die Fertigkeit dieses Zustandes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sorglosigkeit — Unbekümmertheit; Leichtsinn; Leichtfertigkeit; Unvorsichtigkeit; Leichtsinnigkeit; Unbedarftheit * * * Sọrg|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 sorgloses Wesen od. Verhalten * * * Sọrg|lo|sig|keit, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Sorglosigkeit — Sọrg|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Aston Villa — Voller Name Aston Villa Football Club Gegründet 1874 Stadion … Deutsch Wikipedia
Aston Villa F.C. — Aston Villa Voller Name Aston Villa Football Club Gegründet 1874 Stadion Villa P … Deutsch Wikipedia
Aston Villa FC — Aston Villa Voller Name Aston Villa Football Club Gegründet 1874 Stadion Villa P … Deutsch Wikipedia
FC Aston Villa — Aston Villa Voller Name Aston Villa Football Club Gegründet 1874 Stadion Villa P … Deutsch Wikipedia
Fest im Grabe — Talfest in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia