-
1 плательщик
м.payeur mплате́льщик нало́гов — contribuable m
плате́льщик ве́кселя — tiré m
* * *n1) gener. payeur2) law. assujetti, tiers solvens3) fin. solvens4) cultural. tiré (по тратте) -
2 избирательный растворитель
Универсальный русско-немецкий словарь > избирательный растворитель
-
3 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
4 селективный растворитель
Универсальный русско-немецкий словарь > селективный растворитель
-
5 сольвент
-
6 лицо, осуществившее платёж
nfin. solvensDictionnaire russe-français universel > лицо, осуществившее платёж
-
7 третье лицо, исполнившее обязательство
nlaw. tiers solvensDictionnaire russe-français universel > третье лицо, исполнившее обязательство
-
8 плательщик
payeur, ( по счёту) récepteur, solvens, (по простому векселю, чеку) souscripteur, (по чеку, векселю) tiré -
9 растворитель
( аппарат) Auflöser, Auflösungsmittel, Aufschlußmittel, ( в хроматографии) Elutionsmittel, ( для извлечения масел) Extraktionsmittel, Lösegefäß, Lösemittel, Löser, Laufmittel, Lösungsmittel, Solvens, Verdünnungsmittel, (напр. для подземного растворения солей) Waschmittel -
10 кредитоспособность
kreditvärdighet, solvens -
11 платежеспособность
betalningsförmåga, solvens -
12 растворитель
= сольвент[лат. solvens — растворяющий]1) вещество, способное растворять другие вещества;2) жидкость, которая удерживает другие вещества в растворе.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > растворитель
-
13 сольвент
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сольвент
-
14 растворитель
растворитель м. Aufschlußmittel n; Löseapparat m; Lösemittel n; Löser m; Lösungsmittel n; хим. Solvens nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворитель
-
15 разжижающее средство
verflüssigendes Mittel, Solvens, Verdünnungsmittel, VerflüssigungsmittelРуccко-немецкий медицинский малый словарь > разжижающее средство
-
16 растворитель
Lösemittel, Lösungsmittel, Solvens
См. также в других словарях:
Solvens — Lösungsmittel * * * Sọl|vens 〈[ vɛns] n.; , vẹn|zi|en od. vẹn|tia〉 1. schleimlösendes Mittel 2. 〈Chem.〉 = Lösungsmittel [<lat. solvens, Part. Präs. von solvere „lösen“] * * * Sọl|vens [lat. solvens = lösend (↑ Solv )}}], das; , …vẹn|ti|en … Universal-Lexikon
Solvens — Débiteur On appelle débiteur, ou solvens, une personne qui a emprunté de l argent, et qui par conséquent porte une dette envers son créditeur ou créancier. Il paie l accipiens. Portail du droit … Wikipédia en Français
Solvens — Sol|vens das; , Plur. ...v’enzien [...i̯ən] u. ...v’entia <zu lat. solvens, vgl. ↑solvent> [schleim]lösendes Mittel (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Solvens — tirpiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis, tirpinantis kietąją ar dujinę medžiagą. atitikmenys: angl. solvent vok. Lösungsmittel, n; Solvens, n rus. растворитель, m pranc. diluant, m; solvant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Solvens — tirpiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo sandas, kuriame ištirpinta kita medžiaga. atitikmenys: angl. solvent vok. Lösungsmittel, n; Solvens, n rus. растворитель, m pranc. diluant, m; solvant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Solvens — Unter einem Lösungsmittel (auch: Lösemittel) versteht man einen Stoff, der Gase, andere Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen kann, ohne dass es dabei zu chemischen Reaktionen zwischen gelöstem Stoff und lösendem Stoff kommt. In der Regel werden… … Deutsch Wikipedia
Solvens — Droit civil: celui qui effectue le paiement d une obligation … Lexique de Termes Juridiques
Solvens — Det at være betalingsdygtig … Danske encyklopædi
Solvens — Sọl|vens 〈 [ vɛns] n.; Gen.: , Pl.: vẹn|zi|en; Pharm.〉 den Schleim lösendes Mittel [Etym.: lat., Part. Präs. zu solvere »lösen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Solvens — Sọlvens [zu lat. solvere = lösen, auflösen] s; , ...ẹnzien [...zien] u. ...ẹntia (meist Mehrz.): schleimlösende Mittel … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
solvens — sol|vens sb., en (betalingsevne) … Dansk ordbog