-
1 варочный реагент
Aufschlußmittel бум. -
2 варочный реагент
-
3 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
4 расщепляющее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > расщепляющее вещество
-
5 расщепляющее средство
adjfood.ind. AufschlußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > расщепляющее средство
-
6 средство для разложения
Универсальный русско-немецкий словарь > средство для разложения
-
7 растворитель
( аппарат) Auflöser, Auflösungsmittel, Aufschlußmittel, ( в хроматографии) Elutionsmittel, ( для извлечения масел) Extraktionsmittel, Lösegefäß, Lösemittel, Löser, Laufmittel, Lösungsmittel, Solvens, Verdünnungsmittel, (напр. для подземного растворения солей) Waschmittel -
8 реагент варочный
Ausfschließungsreagens n, Aufschlußmittel nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > реагент варочный
-
9 варочный агент
варочный агент м. Aufschlußmittel n; Kochchemikalie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный агент
-
10 варочный реагент
варочный реагент м. бум. Aufschlußmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный реагент
-
11 растворитель
растворитель м. Aufschlußmittel n; Löseapparat m; Lösemittel n; Löser m; Lösungsmittel n; хим. Solvens nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворитель
-
12 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n