-
1 Solicitor General
Position ( job): SG -
2 Solicitor-General
Abbreviation: S.-G. -
3 Генеральный солиситор
Русско-английский синонимический словарь > Генеральный солиситор
-
4 заместитель генерального прокурора
Русско-английский большой базовый словарь > заместитель генерального прокурора
-
5 генеральный стряпчий
Универсальный русско-английский словарь > генеральный стряпчий
-
6 декан юридического факультета Гарвардского Университета
General subject: Harward Law Dean (This week, President-elect Barack Obama chose Harvard Law Dean Elena Kagan as solicitor general.)Универсальный русско-английский словарь > декан юридического факультета Гарвардского Университета
-
7 заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах
General subject: Solicitor-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах
-
8 заместитель министра юстиции
1) General subject: Deputy Attorney General (США), Solicitor General (в США)3) Law: Solicitor solicitor General, (англ.)(амер.) Solicitor-General4) Business: Solicitor-General (США)Универсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции
-
9 генеральный солиситор
Универсальный русско-английский словарь > генеральный солиситор
-
10 заместитель генерального атторнея
Универсальный русско-английский словарь > заместитель генерального атторнея
-
11 высший чиновник министерства юстиции
1) General subject: Solicitor General2) Business: Solicitor-General (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > высший чиновник министерства юстиции
-
12 главный прокурор
1) American: Solicitor General (некоторых штатов)2) Business: Chief Crown Prosecutor (Великобритания), Solicitor-General (в некоторых штатах США)3) Makarov: director of public prosecutions -
13 стряпчий
-
14 генеральный прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный прокурор
-
15 юристы короны
1) General subject: law-officers of the Crown (генеральный прокурор и его заместитель)2) Law: law officers of the crown (генеральный прокурор - Attorney-General и его заместитель - Solicitor-General) -
16 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
17 (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции
Law: Solicitor-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции
-
18 Заместитель министра юстиции США
Patents: solicitor-generalУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель министра юстиции США
-
19 генеральный стряпчий по делам Шотландии
Универсальный русско-английский словарь > генеральный стряпчий по делам Шотландии
-
20 главный прокурор в некоторых штатах США
Patents: solicitor-generalУниверсальный русско-английский словарь > главный прокурор в некоторых штатах США
См. также в других словарях:
Solicitor General — n pl solicitors general: a law officer appointed primarily to assist an attorney general; also: a federal law officer responsible for representing the government in court and esp. the U.S. Supreme Court Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
solicitor general — ☆ solicitor general n. pl. solicitors general or solicitor generals 1. the law officer in the U.S. Department of Justice ranking next below the attorney general: the U.S. solicitor general represents the U.S. in cases before the Supreme Court 2.… … English World dictionary
Solicitor-general — So*lic it*or gen er*al, n. The second law officer in the government of Great Britain; also, a similar officer under the United States government, who is associated with the attorney general; also, the chief law officer of some of the States.… … The Collaborative International Dictionary of English
Solicitor-general — (engl., spr. Sollissit r dschenner l), der Generalprocurator, Staatsanwalt … Pierer's Universal-Lexikon
Solicitor general — (sollissitr dschenräl), engl., der Staatsanwalt … Herders Conversations-Lexikon
Solicitor General — The term Solicitor General or Solicitor General may refer to: * Solicitor General of Australia, the second law officer of state and public servant representing the Attorney General in court proceedings ** Solicitor General of Victoria **… … Wikipedia
solicitor general — noun a law officer appointed to assist an attorney general • Hypernyms: ↑lawman, ↑law officer, ↑peace officer * * * noun, pl solicitors general [count] : a law officer who assists an attorney general and is just below the attorney general in rank … Useful english dictionary
Solicitor General — UK / US noun [countable] Word forms Solicitor General : singular Solicitor General plural Solicitors General in the UK, the second most important legal officer, below the Attorney General in England and Wales and the Lord Advocate in Scotland … English dictionary
Solicitor General — also solicitor general N SING: usu the N; N TITLE The Solicitor General in Britain or the United States, or in an American state, is the second most important legal officer, next in rank below an Attorney General … English dictionary
Solicitor General — The Solicitor General of the United States is in charge of representing the Government in suits and appeals in the Supreme Court and as well in lower federal trial and appellate courts in cases involving the interests of the United States. He… … Black's law dictionary
solicitor-general — see Solicitor General … English dictionary