-
1 поверхность седла
-
2 посадочная поверхность
adj1) eng. Fugenfläche, Sitzfläche2) atom. Aufsitzfläche, Paßfläche3) wood. Sitzfläche (мебели), Sitzgelegenheit (мебели)Универсальный русско-немецкий словарь > посадочная поверхность
-
3 верхняя площадка каблука
adjtextile. Sitzfläche des AbsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя площадка каблука
-
4 клапан с плоским седлом
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан с плоским седлом
-
5 место для сидения
n1) gener. Sitzgelegenheit2) eng. Sitzplatz3) railw. Sitz (в вагоне), Sitzplatz (в вагоне), Tagessitzplatz4) shipb. Sitzfläche (напр. в спасательной шлюпке) -
6 опорная поверхность
adj1) gener. Stützfläche, Standfläche2) geol. Auflagefläche, Basisfläche3) Av. Standfläche (напр. шасси), Tragdeck4) eng. Angriffsfläche, Anlagefläche, Auflage, Bodenaufstandsfläche (колёс автомобиля), Lagerfläche (подшипника), Spurfläche, Tragfläche5) railw. Tragfähigkeitsfläche6) auto. Abdruckfläche, Aufstandsfläche, Boden, Bodenauflage, Bodenberührfläche, Bodenberührungsfläche, Passungsstelle, Sitzfläche7) artil. Druckfläche, Schleifbahn (боевых захватов основания артиллерийской системы), Öffnertisch8) road.wrk. Auflagerfläche, Aufsitzfläche, Aufstützfläche, Grundfläche9) textile. Arbeitsfläche10) atom. Abstützungsfläche, tragende Fläche11) small.arm. Anschlagfläche12) shipb. Nottragfläche -
7 опорная посадочная поверхность
adjhydraul. SitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная посадочная поверхность
-
8 площадь зрительских мест
ncinema.equip. Sitzfläche (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале), Sitzplatzfläche (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь зрительских мест
-
9 площадь зрительского места
ncinema.equip. Sitzfläche, SitzplatzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь зрительского места
-
10 площадь прилегания посадки
nweld. SitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь прилегания посадки
-
11 площадь соприкосновения посадки
nweld. SitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь соприкосновения посадки
-
12 поверхность посадки
nauto. Sitzfläche -
13 поверхность седла
nhydraul. Sitzfläche -
14 сиденье
-
15 стул
n1) gener. Sitzgelegenheit, Stuhl2) med. Ausleerung, Kot, Stuhlgang4) construct. (фундаментный) Stuhl5) electr. Maststuhl6) Austrian. Sessel7) wood. Sitzfläche8) pwr.lines. Beistamm9) shipb. Fuß, Lagerbock -
16 клапан с плоским седлом
Ventil n mit ebener SitzflächeРусско-немецкий автомобильный словарь > клапан с плоским седлом
-
17 опорная поверхность
Aufstandsfläche, Anlagefläche, Auflagefläche, Bodenberührfläche, Sitzfläche, StützflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная поверхность
-
18 опорная поверхность
Aufstandsfläche, Anlagefläche, Auflagefläche, Bodenberührfläche, Sitzfläche, StützflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная поверхность
-
19 опорная поверхность
Anlagefläche, Auflage, ( при измерениях) Bezugsfläche, ( колёс автомобиля) Bodenaufstandsfläche, Lagerfläche, Standfläche, Sitzfläche, Stützfläche, Tragfläche -
20 посадочная поверхность
Fugenfläche, SitzflächeRussian-german polytechnic dictionary > посадочная поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sitzfläche — Sịtz|flä|che 〈f. 19〉 1. Fläche einer Sitzgelegenheit 2. 〈umg.; scherzh.〉 Gesäß ● die Sitzfläche des Stuhles * * * Sịtz|flä|che, die: 1. der Teil einer Sitzgelegenheit, auf dem man sitzt: Stühle mit samtenen n. 2. (ugs. scherzh.) Gesäß. * * *… … Universal-Lexikon
Sitzfläche — Sịtz|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Bürostuhl — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Fußkreuz — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Freischwinger — Mauser Modell RB 4, 1939 Ein Freischwinger ist ein Stuhl ohne Hinterbeine, dessen Sitzfläche unter dem Gewicht einer Person federnd nachgibt ( schwingt ) und leicht nach hinten absinkt. Ein Stuhl ohne Hinterbeine, der wegen seiner starren… … Deutsch Wikipedia
Kragstuhl — Ein Freischwinger ist ein Stuhl ohne Hinterbeine, dessen Sitzfläche unter dem Gewicht einer Person federnd nachgibt ( schwingt ) und leicht nach hinten absinkt. Ein Stuhl ohne Hinterbeine, der wegen seiner starren Konstruktion diesen federnden… … Deutsch Wikipedia
Fahrradsattel — Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Allgemeines 2 Teile des Sattels und deren Funktion 2.1 Nichtmetallischer Teil 2.1.1 Der Sitzflächenbezug … Deutsch Wikipedia
Reitsattel — Englischer Vielseitigkeitssattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht … Deutsch Wikipedia
Absperrvorrichtungen — der Gasanstalten werden mit Wasserverschluß und mit trockener Dichtung hergestellt. Zu den ersteren gehören die sogenannten nassen Wechsler, die sich nur noch in älteren Gaswerken finden und entweder für einen einzigen Apparat eingerichtet sind… … Lexikon der gesamten Technik
Dressursattel — Englischer Sattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf… … Deutsch Wikipedia
Optikparcours — Der Optikparcours ist ein Wissenschaftsparcours (Lehrpfad) und Erlebnispfad im hessischen Wetzlar, der die Phänomene der Optik und Mechanik zeigt. Er wurde am 9. Mai 2008 eröffnet und verläuft vom Einkaufszentrum FORUM Wetzlar bis zum… … Deutsch Wikipedia