-
1 Sessel
m кресло -
2 кресло
-
3 кресло-кровать
n1) gener. ein ausziehbarer Sessel, Liegesessel2) fr. Dormeuse3) eng. Sessel ausziehbarer4) wood. Schlafsessel -
4 бережно
-
5 вытащить скамеечку для ног из-под кресла
Универсальный русско-немецкий словарь > вытащить скамеечку для ног из-под кресла
-
6 дед дремлет в кресле
ncolloq. der Großvater nickt im SesselУниверсальный русско-немецкий словарь > дед дремлет в кресле
-
7 драпировать
-
8 жёсткое кресло
adjwood. ungepolsterter Sessel -
9 кресло
n1) gener. Liege (космонавта), Sitzgelegenheit, Liegestuhl (космонавта), Armsessel (с подлокотниками), Lehnsessel, Sessel, Cathedra2) Av. Sitz, Sitzeinrichtung (космонавта)3) fr. Fauteuil, Chaise4) forestr. Armlehnsessel, Armlehnstuhl5) wood. Armlehnsessel (с подлокотниками), Lehnstuhl -
10 кресло для отдыха
-
11 кресло с жёстким сиденьем
nwood. ungepolsterter SesselУниверсальный русско-немецкий словарь > кресло с жёстким сиденьем
-
12 кресло с мягкой обивкой
nwood. gepolsterter SesselУниверсальный русско-немецкий словарь > кресло с мягкой обивкой
-
13 но решительно он усадил её в кресло
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > но решительно он усадил её в кресло
-
14 обивать кресло кожей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обивать кресло кожей
-
15 он может пересесть на другое кресло
Универсальный русско-немецкий словарь > он может пересесть на другое кресло
-
16 поставь кресло около окна!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поставь кресло около окна!
-
17 поставь кресло у окна!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поставь кресло у окна!
-
18 презрительное обозначение офисного работника
adjscorn. Sesselfurzer (îò Sessel "êðåñëî" è furzen "âûïóñêàòü ãàçû")Универсальный русско-немецкий словарь > презрительное обозначение офисного работника
-
19 сесть в кресло
vgener. sich in den Sessel setzen -
20 сидеть в кресле
vgener. im Sessel sitzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sessel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Stuhl Bsp.: • Setz dich auf diesen Stuhl! • In der Ecke stehen ein Sofa und zwei Sessel. • Im Wohnzimmer sind zwei hübsche Sessel … Deutsch Wörterbuch
Sessel — Sessel, 1) großer Stuhl, mit Rücklehne u. Armen (Armlehnen), auch wohl Backen; daher Ruhe , Sorg , Krankensessel etc.; 2) Sitz ohne Lehne. Im Mittelalter war es einige Zeit an einigen Orten eine Strafe der Felonie einen solchen S. eine Strecke zu … Pierer's Universal-Lexikon
Sessel — Sessel, bequemes Sitzmöbel von Holz, Metall und andern Stoffen, das schon im Altertum in Gebrauch war (s. Sella curulis) und in verschiedenen Formen auftritt (Armstuhl, Faltstuhl [s. d.], Fauteuil, Lehnsessel; vgl. Tafel »Möbel I«, Fig. 2, 4, 7 u … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sessel — Sm std. (9. Jh.), mhd. sezzel, ahd. sezzal, mndd. setel, mndl. setel Stammwort. Aus g. * set la m. Sitz , auch in gt. sitls, ae. setl m./n.( ?). Instrumentalbildung zu sitzen. Eine entsprechende außergermanische Bildung ist l. sella f., gr. hellā … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sessel — Sessel: Das gemeingerm. Substantiv mhd. sez̧z̧el, ahd. sez̧z̧al, got. sitls, aengl. seotul, (mit anderer Bedeutung) aisl. sjo̧tull »jemand, der etwas zum Stehen bringt, Beendiger« gehört zu der unter ↑ sitzen dargestellten idg. Wurzel. Es ist… … Das Herkunftswörterbuch
Sessel — Schemel; Hocker; Sitz; Stuhl * * * Ses|sel [ zɛsl̩], der; s, : 1. weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel mit Rückenlehne und meist auch mit Armlehnen (für eine Person): ein niedriger, bequemer, drehbarer Sessel; er saß im Sessel, ließ sich in den … Universal-Lexikon
Sessel — Ein Ohrensessel Typischer lederner Clubsessel aus den 1920er Jahren … Deutsch Wikipedia
Sessel — Sẹs·sel der; s, ; 1 ein Möbelstück zum Sitzen für eine Person, das weich gepolstert ist und meist Lehnen für die Arme und eine breite Lehne für den Rücken hat <sich in einen Sessel setzen; sich aus dem / vom Sessel erheben; in einen Sessel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sessel — der Sessel, (Grundstufe) ein Stuhl mit Armlehnen, auf dem man sich erholen kann Beispiel: Sie stand vom Sessel auf. Kollokation: in einem Sessel sitzen … Extremes Deutsch
Sessel — Armsessel, Hochlehner, Ohrensessel, Polstersessel, Sitzplatz; (österr.): Fauteuil; (ugs.): Großvatersessel; (veraltet): Chaise. * * * Sessel,der:⇨Stuhl(1) Sessel 1.Lehnsessel,Armsessel,Polstersessel;geh.:Fauteuil 2.österr.:Stuhl … Das Wörterbuch der Synonyme
Sessel — der Sessel, Ich hätte gern einen bequemen Sessel … Deutsch-Test für Zuwanderer