-
1 компенсатор в виде трубы с кольцевыми складками
neng. (тепловых расширений) SickenrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор в виде трубы с кольцевыми складками
-
2 сильфон
n1) eng. Balgfeder, Balgmembran, Balgmembrane, Faltenbalg, Rohrmembran, Rohrmembrane, Balg, Wellrohr2) construct. Metallbalg3) auto. Wellenrohr4) electr. Wellrrohrbalg, Balg(en)5) oil. Balgmanschette, Membrandose, Sickenrohr6) heat. Dehnbüchse7) autom. Sylphon8) hydraul. Balgzylinder, Federbalg9) shipb. (металлический) Metallbalg -
3 сильфонный компенсатор
Универсальный русско-немецкий словарь > сильфонный компенсатор
-
4 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор