-
1 аэродинамическая компенсация элеронов
adjaerodyn. Querruderausgleich, QuerruderausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая компенсация элеронов
-
2 балансировка элеронов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка элеронов
-
3 весовая балансировка элеронов
adjaerodyn. Querruderausgleich, QuerruderausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > весовая балансировка элеронов
-
4 компенсация элеронов
nAv. Querruderausgleich, Querruderausgleichteil, Querruderausgleichung, QuerruderentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация элеронов
-
5 поперечная балансировка
adj1) Av. Seitenlastigkeit, Trimmbarkeit um die Längsachse, Trimmung um die Längsachse2) aerodyn. Querruderausgleich, QuerruderausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная балансировка
-
6 поперечная балансировка отклонением элеронов
adjAv. Querruderausgleich, QuerruderausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная балансировка отклонением элеронов
-
7 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор