-
1 Sicherungswelle
сущ.тех. ось предохранителя, предохранительный валик -
2 Sicherungswelle
артил. ось предохранителя -
3 Sicherungswelle
f́( стрелковое оружие) ось предохранителя -
4 Sicherungswelle
(f)стр. ось предохранителя -
5 Sicherungswelle
f ось ж. предохранителя; предохранительный валик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherungswelle
-
6 Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle
сущ.воен. вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода (пистолета)Универсальный немецко-русский словарь > Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle
-
7 Kralle für die Kralle der Sicherungswelle
сущ.воен. зуб для подъёма шептала при переводе предохранителя в положение "предохранение" (шептала пистолета)Универсальный немецко-русский словарь > Kralle für die Kralle der Sicherungswelle
-
8 Ausnehmung
f́выем(ка), полость, вырез, паз- Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода (пистолета)
- Ausnehmung für den Lauf mit Schliessfeder канал для помещения ствола с возвратной пружиной (пистолета)
- Ausnehmung für die Schlagfeder углубление для (широкого пера) боевой пружины (пистолета)
- Ausnehmungеn für Luftzirkulation pl вентиляционные окна (ствольных накладок)
-
9 Kralle
f́Kralle für die Kralle der Sicherungswelle зуб для подъема шептала при переводе предохранителя в положение «предохранение» (шептала пистолета)- Kralle zum Sperren des Schlagstückes зацеп для запирания курка в положении «предохранение» (предохранителя пистолета)
-
10 Ausnehmung
(f)выем(ка), полость, вырез, пазAusnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle — вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода ( пистолета)
Ausnehmung für den Auszieher — вырез ( в затворе) для выбрасывателя
Ausnehmung für den Lauf mit Schliessfeder — канал для помещения ствола с возвратной пружиной ( пистолета)
Ausnehmung für die Schlagfeder — углубление для ( широкого пера) боевой пружины ( пистолета)
-
11 Kralle
(f)Kralle für die Kralle der Sicherungswelle — зуб для подъема шептала при переводе предохранителя в положение «предохранение» ( шептала пистолета)
Kralle zum Sperren des Schlagstückes — зацеп для запирания курка в положении «предохранение» ( предохранителя пистолета)
-
12 Sicherungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherungs
-
13 Welle