-
1 самоснабжение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > самоснабжение
-
2 самоснабжение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > самоснабжение
-
3 автаркия
автарки́|я<-и>ж Autarkie f* * *n1) gener. Autarkie (экономическая независимость от ввоза - б. ч. стратегического сырья)2) law. Autarkie (независимость государства от ввоза), Selbstversorgung3) econ. wirtschaftliche Selbstgenügsamkeit, Autarkie (независимость от импорта) -
4 дача
f Landhaus n, Wochenendhaus n; Sommerfrische (на В, П in A, D); Revier n; Abgabe; Verabreichung; Ration; на дачу aufs Land; на даче auf dem Lande; дача-прицеп f/m Wohnanhänger m* * *да́ча f Landhaus n, Wochenendhaus n; Sommerfrische (на В, П in A, D); Revier n; Abgabe; Verabreichung; Ration;на да́чу aufs Land;на да́че auf dem Lande;да́ча-прице́п f/m Wohnanhänger m* * *да́ч|а1<-и>жда́ча показа́ний ЮР Abgabe f von Aussagenда́ч|а2<-и>ж Datscha f, Sommerhaus ntViele Stadtbewohner besitzen seit der frühen Sowjetzeit ein Wochenendhaus am Stadtrand oder in Umgebung mit einem anliegenden Obst- und Gemüsegarten, den sie selbst bebauen. Die Datscha war für viele schon immer ein unentbehrliches Mittel zur Selbstversorgung mit der ökologisch unbedenklichen Pflanzenkost. Gleichzeitig kann die eigene Datscha zu einer längeren Erholung im Grünen dienen. Davon sind „die Datschen“ des jeweiligen amtierenden oder früheren Staatsoberhaupts, hoch gestellter Politiker und Funktionäre sowie neuerdings „neuer Reicher“ zu unterscheiden: dies sind bewachte Landhäuser hinter einem hohen Zaun in einer speziellen Erholungszone.* * *n1) gener. Landhaus, Landsitz, Lusthaus, Sommerfrische, Villa, Verabreichung, Ferienhaus, Datsche, Geben, Sommerhaus, Sommerwohnung, Wochenendhaus, Lustseuche Lustsitz in2) med. Eingabe (медикаментов и т. п.), Gabe3) milit. Ration (продовольствия, фуража)4) construct. Chalet5) brit.engl. Cottage6) law. Abgabe, Ablegen, Einhändigung, Sommerhaus (der Städter) auf dem Lande, Waldparzelle, Wochenendheim -
5 обеспечение за счёт внутреннего производства
necon. SelbstversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение за счёт внутреннего производства
-
6 самозаготовки
n1) eng. Selbstwerbung (древесины)2) law. Eigenerfassung, Eigenversorgung (Erfassung von Rohstoffen durch den Verbraucher selbst bzw. durch örtliche Organisationen), Selbstbeschaffüng, Selbstversorgung -
7 самообеспечение
-
8 самоснабжение
-
9 самообеспечение
Eigenversorgung f, Selbstversorgung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > самообеспечение
См. также в других словарях:
Selbstversorgung — (auch: Subsistenzwirtschaft) bezeichnet eine autonome, von anderen Personen, Gemeinschaften, Institutionen oder Staaten unabhängige Lebensführung bzw. Wirtschaftsweise. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Soziologische Aspekte 3 Ökonomische Aspekte … Deutsch Wikipedia
Selbstversorgung — Autarkie; Selbständigkeit; wirtschaftliche Unabhängigkeit; Selbstständigkeit * * * Sẹlbst|ver|sor|gung 〈f. 20; unz.〉 Deckung des eigenen Bedarfs durch eigene Herstellung * * * Sẹlbst|ver|sor|gung, die: das Sich selbst Versorgen (mit Nahrung,… … Universal-Lexikon
Autarkie — Selbstversorgung; Selbständigkeit; wirtschaftliche Unabhängigkeit; Selbstständigkeit * * * Aut|ar|kie auch: Au|tar|kie 〈f. 19〉 1. Selbstgenügsamkeit, Unabhängigkeit 2. wirtschaftliche Unabhängigkeit eines Landes [<grch. autarkeia <autos… … Universal-Lexikon
Neue Arbeit — Der amerikanische Sozialphilosoph Frithjof Bergmann entwickelte, ausgehend von seiner Untersuchung des Freiheitsbegriffes, im Laufe seiner sehr praktischen Forschungstätigkeit zum Thema Arbeit das Konzept der New Work der Neuen Arbeit. Mit diesem … Deutsch Wikipedia
Extertal-Almena — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schattenwirtschaft — Schạt|ten|wirt|schaft 〈f. 20; unz.〉 1. wirtschaftliche Aktivitäten, die nicht in der offiziellen Wirtschaftsstatistik ausgewiesen sind 2. wirtschaftliche Aktivitäten, die sich außerhalb des legalen Marktes abspielen, Schwarzmarkt ● die… … Universal-Lexikon
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933-1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Familienwirtschaft — Die Artikel Subsistenzwirtschaft und Naturalwirtschaft überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Förderung der Harnkontinenz — Die Förderung der Harnkontinenz ist Aufgabe der Medizin (Urologie, u. a.) und der pflegerischen Versorgung von Personen mit einer Inkontinenz Gefährdung. Damit wird das Selbstwertgefühl der Person und deren Teilnahme am sozialen Leben… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaft und Ernährung im Deutschen Reich (1933–1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
