-
1 молдинг боковины
Seitenleiste авто -
2 боковая панель
adj1) auto. (кузова) Seitenteil2) electr. Seitenfeld (распределительного щита)3) sow. Seitenteil4) op.syst. Seitenleiste (â Windows Vista)5) cinema.equip. Seitenfeld (напр., микшерского пульта) -
3 боковая планка
-
4 кромка
n1) gener. Bände, Ecke (материи), Face, Grat, Kante, Saum (ткани), Saumnaht (на одежде), Krempe, Salband (ткани)2) geol. Saum3) Av. Glocke (купола парашюта)4) eng. Bord, Bördel, Flanke, Leiste (ткани), Schrottenden (отход листовой штамповки), Seitenkante (доски)5) construct. Umrandung6) auto. (узкая) Hochkante7) road.wrk. Oberkante, Unterkante, Wulst, Zarge8) forestr. Fase, Brettseite9) polygr. Salkante10) textile. Egge (ткани), Einfassung, Einfaßborte, Einschlag, Endleiste, Grenzlinie (ткани), Strickkante (в вязаных изделиях), Leiste11) leath. Schnittkante12) food.ind. Bordierung13) sow. Hochkante14) microel. Schneide15) wood. Kante (доски), Schmalfläche, Schmalseite, (продольная) Seitenkante (доски), Steg (резца), (гнутых конструкций мебели, дверей) Zarge16) aerodyn. Rand, Ecke17) shipb. Baukante, Schneidfuge, Seitenleiste -
5 молдинг
n1) brit.engl. Modding, Sicklung2) auto. Seitenleiste (кузова; боковины), Verzierungsleiste, Ziergürtel, Zierstreifen, Stossleiste, Zierleiste -
6 молдинг боковины
nauto. Seitenleiste -
7 обделочный брусок
adjshipb. Seitenleiste -
8 планка
n1) gener. Läsche, Läschen, Patte (с пуговицами), Planke, Latte, Leiste, Sprunglatte (прыжки в высоту с шестом)2) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste3) eng. Lasche, Riemen, Schiene, Stab4) construct. Kantel, (соединительная) Lasche5) auto. Platte6) artil. Lasche (нажимная)7) textile. Latze, Windeschiene8) sow. Auflageleiste (полочки для обтачек)9) mid.germ. Runge10) low.germ. Sente11) wood. Brettchen, (узкая) Riemen, Sprosse, Stakholz12) nav. Lappen13) shipb. Seitenleiste, Wegweiser14) cinema.equip. Bügel -
9 планка боковой стенки
nwood. Seitenleiste (ящика)Универсальный русско-немецкий словарь > планка боковой стенки
-
10 поперечная планка
-
11 молдинг
( кузова) Seitenleiste, VerzierungsleisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > молдинг
-
12 молдинг
( кузова) Seitenleiste, VerzierungsleisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > молдинг
-
13 молдинг
См. также в других словарях:
Seitenleiste — Der Begriff Sidebar bzw. Randfenster, in deutschen Übersetzungen von zahlreichen Computerprogrammen auch Seitenleiste, Navigationsleiste oder Navigationsbereich genannt, bezeichnet eine Eigenschaft von Anwendungsprogrammen oder separaten… … Deutsch Wikipedia
Finder (Mac) — Finder Entwickler Apple Betriebssystem Mac OS X Kategorie Shell, Dateimanager Der Finder ist ein zentraler Bestandteil der grafischen Benutzeroberfläche des Mac OS Betrieb … Deutsch Wikipedia
Minefield — Im Folgenden wird die Versionsgeschichte des Webbrowsers Mozilla Firefox genauer beschrieben. Das Mozilla Firefox Projekt wurde von Dave Hyatt und Blake Ross als experimentelle Abzweigung der Mozilla Application Suite initiiert, damals noch unter … Deutsch Wikipedia
Tuberkel — Tubẹrkel [aus lat. tuberculum (Verkleinerungsbildung zu lat. tuber = Höcker, Buckel) = kleiner Höcker, kleine Geschwulst] m; s, (östr. auch: w; , n), in fachspr. Fügungen: Tubẹrculum s; , ...la: 1) Knötchen, knötchenförmige Geschwulst, insbes … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
BALFOUR DECLARATION — BALFOUR DECLARATION, official statement which arthur james balfour , the British foreign secretary, addressed to Lionel Walter Rothschild (2nd Baron Rothschild) on November, 2, 1917. It conveyed a declaration of sympathy with Jewish Zionist… … Encyclopedia of Judaism
Apfeltaste — Befehlstaste Die Befehlstaste ist eine Taste auf Tastaturen von Apple Computern. Unter Mac Anwendern wird sie oft auch Apfeltaste genannt. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich aber auch Bezeichnungen wie Propeller , Kleeblatt oder… … Deutsch Wikipedia
Apple Mac OS X — Mac OS X Bildschirmfoto Logo von Mac OS X Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
Apple key — Befehlstaste Die Befehlstaste ist eine Taste auf Tastaturen von Apple Computern. Unter Mac Anwendern wird sie oft auch Apfeltaste genannt. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich aber auch Bezeichnungen wie Propeller , Kleeblatt oder… … Deutsch Wikipedia
Assoziative Dateiverwaltung — ist eine Methode, Daten innerhalb eines Computersystems zu organisieren. Sie kann als logische Weiterentwicklung der hierarchischen Dateiverwaltung gesehen werden, und setzt in ihrer heutigen Form als Erweiterung auf hierarchische Dateisysteme… … Deutsch Wikipedia
Befehlstaste — Die Befehlstaste ist eine Taste auf Tastaturen von Apple Computern. Unter Mac Anwendern wird sie oft auch Apfeltaste genannt. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich aber auch Bezeichnungen wie Propeller , Kleeblatt oder Blumenkohltaste… … Deutsch Wikipedia
Cnc3 — Command Conquer 3: Tiberium Wars Entwickler: EA Los Angeles Verleger: Electronic Arts Publikation … Deutsch Wikipedia