-
1 гаситель колебаний
-
2 виброгаситель
n1) eng. Schwingungstilger, Vibrationsdämpfer, Schwingungsdämpfer3) autom. Dämpfer4) wood. Pufferelement5) pwr.lines. Schwingungsschutzarmatur -
3 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
4 виброгасители
nauto. Schwingungstilger -
5 гаситель крутильных колебаний
nauto. Drehschwingungsdämpfer, Drehschwingungstilger, Torsionsdämpfer, Torsionsschwingungsdämpfer, SchwingungstilgerУниверсальный русско-немецкий словарь > гаситель крутильных колебаний
-
6 демпфер
n1) gener. Stapelscheibe2) Av. Auto-Stabilisator (системы автоматической стабилизации), (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, künstlicher Dämpfer (системы автоматической стабилизации)3) eng. Dämpfer, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Tilger, Verzörgerer, Vibrationsdämpfer4) construct. Puffer5) auto. Amortiseur, Schwingungsbremse, Schwingungstilger6) artil. Fangvorrichtung7) electr. Dämpfungsanordnung, Dämpfungseinrichtung, Schalldämpfer, Verzögerer8) oil. Stoßdämpfer9) atom. Dämpfer (колебаний)10) aerodyn. Auto-Stabiliser, Dämpfkreisel (системы автоматической стабилизации), Dämpfungskreisel (системы автоматической стабилизации)11) shipb. Schallsauger -
7 демпфер
м.Schwingungsdämpfer m, Schwingungsbremse f, Schwingungstilger m, Dämpfer m, Tilger m -
8 виброгаситель
виброгаситель м. Schwingungsdämpfer m; Schwingungsschutzarmatur f; Schwingungstilger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виброгаситель
-
9 демпфер
См. также в других словарях:
Schwingungstilger — Schwingungstilger, Vorrichtung, bei der an ein durch periodische Kräfte zu Schwingungen angeregtes System (z. B. ein Fahrzeug) ein gedämpftes Feder Masse System gekoppelt wird; dessen Eigenschwingungen werden auf die Frequenz der erregenden… … Universal-Lexikon
Schwingungstilger — Als Schwingungstilger (auch kurz Tilger oder Tilgerpendel) werden besondere Arten von Schwingungsdämpfern bezeichnet. Schwingungstilger sind nicht zwischen zwei Objekten befestigt, sondern nur an einem. Die Verbindung zum Objekt ist so weich… … Deutsch Wikipedia
Stockbridge-Schwingungstilger — Vier Stockbridge Schwingungstilger an einer Freileitung … Deutsch Wikipedia
Schwingungsdämpfer — Schwingungstilger im Heiz Kraftwerk Berlin Moabit … Deutsch Wikipedia
Schwingungstilgung — Die Artikel Schwingungstilgung, Schwingungstilger, Tilgerpendel und Schwingungsdämpfer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Tilgerpendel — Die Artikel Schwingungstilgung, Schwingungstilger, Tilgerpendel und Schwingungsdämpfer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Akashi-Kaikyo-Brücke — 34.618888888889135.021111111117Koordinaten: 34° 37′ 8″ N, 135° 1′ 16″ O … Deutsch Wikipedia
Freileitung — mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit ver … Deutsch Wikipedia
Resonanzkatastrophe — Die Resonanzkatastrophe bezeichnet in der Mechanik und Konstruktion die Zerstörung eines Bauwerks oder einer technischen Einrichtung durch angeregte Schwingungen. Ursache dafür ist die Resonanz: Bei einer periodisch wiederkehrenden Anregung,… … Deutsch Wikipedia
Taipeh 101 — Taipei Financial Center Taipei 101 … Deutsch Wikipedia
Taipeh 101 Tower — Taipei Financial Center Taipei 101 … Deutsch Wikipedia
