-
1 Schwarzhandel
m нелегальная торговля -
2 контрабанда
n1) gener. Durchschleif, Schleichhandel, eingeschmuggelte Wäre, geschwärzte Wäre, heiße Ware (как предмет торговли), schwärze Wäre, verbotene Ware, Schmuggel2) obs. Konterbande, Banngut, Bannware3) law. Bannwäre, Pascherei, Zollschmuggel, Zollschmuggelei, Bannbruch4) econ. Schmuggelei, Schmuggelware, Schwarzhandel5) f.trade. Schleichware -
3 мешочническая торговля
adjlaw. Schleichhandel, Schwarzhandel (mit Getreide u. a. Lebensmitteln)Универсальный русско-немецкий словарь > мешочническая торговля
-
4 незаконная торговля
-
5 нелегальная торговля
adj1) law. illegaler Handel, rechtswidriger Handel, unerlaubter Handel, ungesetzlicher Handel2) econ. Schleichhandel (напр. наркотиками), Schwarzhandel (напр. наркотиками)Универсальный русско-немецкий словарь > нелегальная торговля
-
6 подпольная торговля
adjlaw. Schleichhandel, Schwarzhandel, illegaler Handel -
7 спекулятивная торговля
adj1) law. Schiebereien, Schiebergeschäfte, Schleichhandel2) econ. spekulativer Handel3) f.trade. Schwarzhandel4) capit. SpekulationshandelУниверсальный русско-немецкий словарь > спекулятивная торговля
-
8 спекуляция
n1) gener. (биржевая) Jobbertum, (мелкая) Schacher, Schleichhandel (на чёрном рынке), Schiebung, Verschiebung (чем-л.)2) colloq. Schieben, Schieberei3) phil. Spekulation4) law. Schiebergeschäft, Schiebergeschäfte, Schiebungen, Schwarzhandel, Schwindelei, gewagtes Geschäft5) econ. Schiebungsgeschäft6) fin. Arbitrage7) f.trade. Schwindel, Verschiebung (òê. sg) -
9 торговля из-под полы
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля из-под полы
-
10 торговля из-под прилавка
nlaw. Handel unter dem Ladentisch, Schleichhandel, SchwarzhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля из-под прилавка
-
11 фарцовка
nlaw. Schieberei mit ausländischen Sachen, Schiebereien mit ausländischen Sachen, Schiebergeschäfte mit ausländischen Sachen, Schwarzhandel mit ausländischen Sachen -
12 нелегальная торговля
(напр. наркотиками) Schwarzhandel, SchleichhandelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нелегальная торговля
-
13 нелегальная торговля
Schleichhandel, Schwarzhandel -
14 спекуляция
Spekulation, Schiebung, Schwarzhandel
См. также в других словарях:
Schwarzhandel — Schwarzmarkt * * * Schwạrz|han|del 〈m.; s; unz.〉 Handel (in Krisenzeiten mit eingeschränktem Warenangebot) zu Preisen, die höher liegen als die gesetzlich festgelegten Preise * * * Schwạrz|han|del, der: illegaler Handel mit verbotenen od.… … Universal-Lexikon
Schwarzhandel — Bootlegging, Schmuggel, Schmuggelei, Zollvergehen; (ugs.): Pascherei. * * * Schwarzhandel,der:schwarzerMarkt·Schwarzmarkt+Schleichhandel SchwarzhandelSchleichhandel,Schmuggel,Schwarzmarkt,schwarzerMarkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwarzhandel — Unter einem Schwarzmarkt (öst. auch Schleichhandel oder Agiotage) versteht man einen Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird. Er gehört zur Schattenwirtschaft. Schwarzmärkte entstehen typischerweise dort, wo der Staat bestimmte Marktfaktoren… … Deutsch Wikipedia
Schwarzhandel — Schleichhandel; Warenverkauf unter Umgehung polizeilicher oder gesetzlicher Vorschriften. Gehandelt wird Schmuggel , Hehlerware, Drogen, zum Verkauf nicht freigegebene, z.B. verdorbene, gesundheitsgefährdende Ware. Blütezeiten des Sch. bei… … Lexikon der Economics
Schwarzhandel — Schwarzhandelm Schleichhandel.⇨schwarz5.ImErstenWeltkriegaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwarzhandel — Schwạrz|han|del vgl. 1Handel … Die deutsche Rechtschreibung
Schwarzhandel treiben — Schwarzhandeltreiben→schmuggeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleichhandel — ⇡ Schwarzhandel … Lexikon der Economics
Schwarzmarkt — Schwarzhandel * * * Schwạrz|markt 〈m. 1u〉 amtlich nicht genehmigter, illegaler Warenhandel * * * Schwạrz|markt, der: ↑ schwarzer (3 a) ↑ Markt (3 a): etw. auf dem S. kaufen. * * * Schwạrz|markt, der: schwarzer (6) ↑Markt (3 a): etw. auf dem S … Universal-Lexikon
Au revoir, les enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel: Au revoir, les enfants Produktionsland: Frankreich und Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Au revoir les enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel: Au revoir, les enfants Produktionsland: Frankreich und Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia