-
1 Schleichhandel
m торговля из-под полы -
2 контрабандная торговля
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрабандная торговля
-
3 торговля из-под полы
-
4 нелегальная торговля
Schleichhandel, Schwarzhandel -
5 контрабанда
n1) gener. Durchschleif, Schleichhandel, eingeschmuggelte Wäre, geschwärzte Wäre, heiße Ware (как предмет торговли), schwärze Wäre, verbotene Ware, Schmuggel2) obs. Konterbande, Banngut, Bannware3) law. Bannwäre, Pascherei, Zollschmuggel, Zollschmuggelei, Bannbruch4) econ. Schmuggelei, Schmuggelware, Schwarzhandel5) f.trade. Schleichware -
6 мешочническая торговля
adjlaw. Schleichhandel, Schwarzhandel (mit Getreide u. a. Lebensmitteln)Универсальный русско-немецкий словарь > мешочническая торговля
-
7 нелегальная торговля
adj1) law. illegaler Handel, rechtswidriger Handel, unerlaubter Handel, ungesetzlicher Handel2) econ. Schleichhandel (напр. наркотиками), Schwarzhandel (напр. наркотиками)Универсальный русско-немецкий словарь > нелегальная торговля
-
8 подпольная торговля
adjlaw. Schleichhandel, Schwarzhandel, illegaler Handel -
9 спекулировать
v1) gener. Schacher treiben (чем-л.), Schiebungen mächen (на чёрном рынке), Schächer treiben (mit D) (чем-л.), spekulieren (чем-л.), schachern (чем-л.), verschieben (чем-л.)2) colloq. abzocken, schieben (чем-л.)3) law. Kapital schlagen, Schleichhandel treiben (на чёрном рынке), Spekulation treiben, sich etwas zunutze machen -
10 спекулятивная торговля
adj1) law. Schiebereien, Schiebergeschäfte, Schleichhandel2) econ. spekulativer Handel3) f.trade. Schwarzhandel4) capit. SpekulationshandelУниверсальный русско-немецкий словарь > спекулятивная торговля
-
11 спекуляция
n1) gener. (биржевая) Jobbertum, (мелкая) Schacher, Schleichhandel (на чёрном рынке), Schiebung, Verschiebung (чем-л.)2) colloq. Schieben, Schieberei3) phil. Spekulation4) law. Schiebergeschäft, Schiebergeschäfte, Schiebungen, Schwarzhandel, Schwindelei, gewagtes Geschäft5) econ. Schiebungsgeschäft6) fin. Arbitrage7) f.trade. Schwindel, Verschiebung (òê. sg) -
12 торговля из-под полы
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля из-под полы
-
13 торговля из-под прилавка
nlaw. Handel unter dem Ladentisch, Schleichhandel, SchwarzhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля из-под прилавка
-
14 нелегальная торговля
(напр. наркотиками) Schwarzhandel, SchleichhandelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нелегальная торговля
См. также в других словарях:
Schleichhandel — Schleichhandel,der:⇨Schwarzhandel Schleichhandel→Schwarzhandel … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleichhandel — Schleichhandel, s.u. Handel III. E) e) … Pierer's Universal-Lexikon
Schleichhandel — Schleichhandel, s. Schmuggelhandel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleichhandel — (Schmuggel), das verbotswidrige Einbringen zollpflichtiger Waren mit Hinterziehung des Eingangszolls, hervorgerufen durch hohe Schutzzölle, wird mit Geldstrafe gleich dem doppelten Wert und Konfiskation der geschmuggelten Waren bedroht … Kleines Konversations-Lexikon
Schleichhandel — Schleichhandel, Schmuggelhandel, Waarenschwärzung, Pascherei, heißt der Waarenverkehr, der sich den Zoll oder Verbrauchsabgaben entzieht, ist nur da von Bedeutung, wo diese so hoch an gelegt sind, daß der Kaufmann den Schleichhändlern oder… … Herders Conversations-Lexikon
Schleichhandel — Unter einem Schwarzmarkt (öst. auch Schleichhandel oder Agiotage) versteht man einen Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird. Er gehört zur Schattenwirtschaft. Schwarzmärkte entstehen typischerweise dort, wo der Staat bestimmte Marktfaktoren… … Deutsch Wikipedia
Schleichhandel — Schmuggel; Pascherei (umgangssprachlich); Konterbande (veraltet); Schmuggelei * * * Schleich|han|del 〈m.; s; unz.〉 illegaler Handel mit Waren, deren Vertrieb gesetzlich besonders geregelt ist, z. B. in Notzeiten * * * Schleich|han|del, der:… … Universal-Lexikon
Schleichhandel, der — Der Schleichhandel, des s, plur. inus. ein heimlicher Handel mit verbothenen, oder verstohlner Weise eingeführten erlaubten Waaren; Nieders. Sluuphandel, von sluppen, schliefen, schlüpfen, schlupfen, auch im Hochdeutschen wohl Schleifhandel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schleichhandel — ⇡ Schwarzhandel … Lexikon der Economics
Schleichhandel — Schleich|han|del, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Schwarzhandel — Schleichhandel; Warenverkauf unter Umgehung polizeilicher oder gesetzlicher Vorschriften. Gehandelt wird Schmuggel , Hehlerware, Drogen, zum Verkauf nicht freigegebene, z.B. verdorbene, gesundheitsgefährdende Ware. Blütezeiten des Sch. bei… … Lexikon der Economics