-
1 Schutzgitter
n защитная решётка -
2 защитная решетка
-
3 экранирующая перегородка
Russian-german polytechnic dictionary > экранирующая перегородка
-
4 защитная решётка
Schutzgitter n, Abdeckgitter n -
5 защитная решётка
Синонимы: защитная сетка -
6 защитная сетка
Синонимы: защитная решётка -
7 экранирующая сетка
adj1) eng. Abschirmgitter, Abschirmnetz, Schirmgitter3) electr. Abschirmkorb, Schirmgitter (тетрода)4) shipb. Raumladegitter -
8 защитная решётка
adj1) Av. Sicherheitsgitter2) construct. (декоративная) Frontgitter (напр. перед отопительными приборами)3) auto. Schutzgitter (напр. фары), Abdeckgitter4) wood. Frontgitter (напр. перед отопительными приборами)5) hi.volt. Schutzgitter -
9 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
10 защитная сетка
adj1) gener. Abdecknetz, (над проводами) Auffangnetz2) Av. Abdecksieb3) auto. Schutzsieb (напр. маслоприёмника)4) radio. Schirmgitter5) electr. Bremsgitter, Fanggitter, Pentodengitter, Anodenschutzgitter6) pwr.lines. Schutznetz7) light.eng. Schutzkorb, Schutzgitter8) cinema.equip. Schutzkorb (напр., микрофона) -
11 защитный бортик
-
12 оградительная решётка
adjgener. SchutzgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > оградительная решётка
-
13 пентод
n1) radio. Penthode, Pentode2) electr. Dreigitterröhre, Fünfelektrodenröhre, Fünfpolröhre, Fünfpolschirmröhre, Schutzgitter-Fanggitterröhre3) shipb. Dreigitterrohr -
14 предохранительная решётка
adj1) gener. Schutzgitter2) electr. Geländer3) food.ind. Gitterrost (в люке силоса элеватора)4) shipb. Fangrost (земснаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная решётка
-
15 предохранительная сетка
adj1) gener. Auffangnetz, Schutzgitter (напр. в секторах для метания диска, молота - лёгкая атлетика), Fangkorb (трамвая)2) geol. Sicherheitssieb3) sports. Sehutzgitter4) eng. Fangvorrichtung (трамвая)5) construct. Sicherungsnetz6) aerodyn. Schutznetz7) cinema.equip. Nahbesprechungsschutz (микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная сетка
-
16 радио экранирующая сетка
nelectr. SchutzgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > радио экранирующая сетка
-
17 экранирующая перегородка
adjhi.volt. SchutzgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирующая перегородка
-
18 экранная сетка
-
19 защитная решетка
(напр., фары) SchutzgitterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная решетка
-
20 защитная решетка
(напр., фары) SchutzgitterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная решетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzgitter — (n) eng guard screen (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutzgitter — Als Schutzgitter bezeichnet man technische Vorrichtungen, die der Absicherung eines Bereiches gegen Eindringen oder Hinabstürzen dienen. Die Schutzgitter kann man nach verschiedenen Gesichtspunkten klassifizieren nach Verwendung: bewegliche… … Deutsch Wikipedia
Schutzgitter — Schụtz|git|ter, das: zum Schutz angebrachtes Gitter. * * * Schutzgitter, Elektronik: das Schirmgitter. * * * Schụtz|git|ter, das: zum Schutz angebrachtes Gitter … Universal-Lexikon
Schutzgitter — saugos tinklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklas, juosiantis disko arba kūjo metimo skritulį. atitikmenys: angl. protective net vok. Schutzgitter, n; Schutznetz, n rus. предоxранительная сетка … Sporto terminų žodynas
Schutzgitter — Schụtz|git|ter … Die deutsche Rechtschreibung
bewegliches Schutzgitter — beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung (f), bewegliches Schutzgitter (n) eng moving guard (presses), gate guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Marder 1 — Marder 1A3 mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzun … Deutsch Wikipedia
Marder 1A3 — mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzun … Deutsch Wikipedia
Marderlatte — Marder 1A3 mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzun … Deutsch Wikipedia
RBVV — Marder 1A3 mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzu … Deutsch Wikipedia
Risikograph — Die Artikel Sicherheitssystem und Sicherheitsanforderungsstufe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia