-
1 Schuldbegleichung
сущ.1) юр. ликвидация задолженности, платёж по долговому обязательству, погашение долга, погашение задолженности2) внеш.торг. уплата долга -
2 Schuldbegleichung
уплата долгаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldbegleichung
-
3 als Schuldbegleichung anrechnen
союзвнеш.торг. засчитывать в уплату долгаУниверсальный немецко-русский словарь > als Schuldbegleichung anrechnen
-
4 als Schuldbegleichung anrechnen
засчитывать в уплату долгаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Schuldbegleichung anrechnen
-
5 засчитывать в уплату долга
vf.trade. als Schuldbegleichung anrechnen, zum Ausgleich anrechnen, zum Ausgleich der Schuld anrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > засчитывать в уплату долга
-
6 ликвидация задолженности
n1) gener. Entschuldung2) law. Schuldbegleichung3) econ. Abtragung, Schuldenbegleichung, Schuldenbezahlung4) f.trade. SchuldenabtragungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация задолженности
-
7 платёж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платёж по долговому обязательству
-
8 платеж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж по долговому обязательству
-
9 погашение долга
n1) law. Einlösung der Forderung, Modifikation, Mortifikation, Mortilikationserklärung, Schuldaufhebung, Schuldbegleichung, Schuldrückzahlung, Tilgung einer Schuld, Ablösung einer Schuld2) econ. Entrichtung einer Schuld, Erlöschen der Schuld, Rimesse (платежным документом), Schuldtilgung, Abfindung, Saldierung3) fin. Begleichung der Schuld, Löschung der Schuld, Rimesse (платёжный документ)4) busin. Abstoßen5) S.-Germ. Ablöse6) f.trade. Deckung, Schuldenabtragung, Begleichung einer Schuld, Deckung einer Schuld, Rimesse (платёжным документом), Schuldentilgung, (уплата) Schuldtilgung -
10 погашение задолженности
n1) gener. Rückführung des Darlehens, Entschuldung2) law. Begleichung einer Schuld, Mortifikation, Saldierung, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, Schuldrückzahlung, Schuldtilgung, Tilgung einer Schuld3) econ. Abtragung4) busin. Schuldenbegleichung5) f.trade. Bezahlung, Löschung der VerschuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение задолженности
-
11 уплата долга
n1) law. Abfindung, Abtragen a einer Schuld, Begleichung, Rückzahlung einer Schuld, Tilgung, Zahlung, Zurückerstattung von Schulden2) econ. Schuldtilgung3) fin. Schuldabtragung, Schuldabzahlung4) f.trade. Auszahlung einer Schuld, Schuldbegleichung, Tilgung einer Schuld -
12 Welsh
-
13 welsh
См. также в других словарях:
Morgan (Pferd) — Morgan Morgan: Brauner mit silver dapple. Wichtige Daten Ursprung: USA, 19. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Delegatio — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen, Verwaist… … Deutsch Wikipedia