-
1 Schußweite
1) milit. S2) artil. Schußw. -
2 Schußweite
f дальнобойность f; дальность f стрельбы -
3 максимальная дальность стрельбы
adj1) milit. Gesamtschußweite, Höchstschußdistanz, Höchstschußentfernung, Höchstschußweite, maximale Schußentfernung, weiteste Schußentfernung2) artil. größte Schußweite, höchste SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная дальность стрельбы
-
4 наибольшая дальность стрельбы
adj1) milit. maximale Schußentfernung, weiteste Schußentfernung2) artil. Höchstschußdistanz, Höchstschußentfernung, Höchstschußweite, Maximalschußweite, größte Schußweite, höchste SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшая дальность стрельбы
-
5 предельная дальность стрельбы
adj1) milit. Gesamtschußweite, Höchstschußdistanz, Höchstschußentfernung, Höchstschußweite, Maximalschußweite, größte Schußweite, höchste Schußweite2) artil. EndschußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная дальность стрельбы
-
6 дальность
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite fдальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite fдальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung fдальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite fдальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f -
7 в пределах досягаемости огневых средств
prepos.milit. in SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > в пределах досягаемости огневых средств
-
8 в пределах досягаемости огня
Универсальный русско-немецкий словарь > в пределах досягаемости огня
-
9 вне дальности выстрела
part.artil. außer SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > вне дальности выстрела
-
10 вне досягаемости огневых средств
part.milit. außer SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > вне досягаемости огневых средств
-
11 вне досягаемости огня
Универсальный русско-немецкий словарь > вне досягаемости огня
-
12 вне сферы огня
part.artil. außer Schußweite -
13 выстрел
* * *вы́стрел m Schuss; Schussweite f;вы́стрел в во́здух Warnschuss, Schreckschuss* * *вы́стрел<-а>м Schuss m, Salve fоруди́йный вы́стрел Artilleriesalve fхолосто́й вы́стрел blinder Schuss, Blindschuss mпроизвести́ вы́стрел die Waffe abfeuernне подпусти́ть на пу́шечный вы́стрел jdn auf Schussweite halten* * *n1) gener. Knall (çâóê), die Abgabe eines Schusses, Abschuß, Böllerschuß (из мортиры), Schuß, Decharge, Paff2) Av. Abfeuerung (ивание), Abschießen, Schießen (ивание), Schleudersitzkanone (катапультируемого сиденья)3) navy. Ausleger, Backspiere4) milit. Wurfgranate (безоткатного орудия), Ausstoß (торпедой)5) eng. Spiere6) law. Abgabe des Schusses7) aerodyn. Abfeuerung8) nav. Ausleger (корабельный), Backspiere (рангоутное дерево), Bootsausleger (для шлюпок)9) shipb. Abfeuern, Abschuss, Baumdavit, Schuss -
14 горизонтальная дальность стрельбы
adjartil. waagerechte SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная дальность стрельбы
-
15 дальнобойность
n1) gener. Reichweite2) milit. Schußweite, Tragweite (орудия), Wirkungsdistanz4) aerodyn. Gefechtsdistanz, Gefechtsentfernung -
16 дальность выстрела
n1) gener. Schußdistanz2) milit. Schußweite3) law. Schußentfernung4) artil. Abschußentfernung, Schußbereich5) shipb. Schussweite -
17 дальность действительного огня
n1) Av. Abschußentfernung2) milit. Einsatzschußweite, Feuerwirkungsbereich, Wirkungsfeuerreichweite, Wirkungsreichweite, wirksame Schußweite3) artil. Entfernung des wirksamen Feuers, Treffschußentfernung, wirksame Entfernung4) nav. entscheidende Feuerentfernung, wirksame Schußentfernung, wirkungsvolle EntfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность действительного огня
-
18 дальность орудие-цель
nartil. tatsächliche SchußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность орудие-цель
-
19 дальность стрельбы
n1) gener. Schußdistanz, Schußentfernung2) milit. Feuerentfernung, Kampfreichweite, Schußweite3) artil. Kampfentfernung, Schießweite, Schußweitenentfernung, Wurfentfernung, Wurfweite -
20 действительная дальность стрельбы
adjmilit. günstige Schußentfernung, günstigste Schußentfernung, tatsächliche Schußweite, wirksame Schußentfernung, wirksamste SchußentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная дальность стрельбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schußweite — Schußweite, die Weite od. Entfernung, welche eine Kugel erreichen kann, in harizontaler Richtung gemessen. Der Bogen, welchen sie in der Luft beschreibt, heißt die Kugelbahn. Die größte S. hat eine Kugel, wenn sie unter einem Elevationswinkel von … Pierer's Universal-Lexikon
Schußweite — Schußweite, s. Schuß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schußweite — Schussweite ◊ j n auf Schussweite halten* держать кого л. на расстоянии ружейного выстрела; не давать кому л. на выстрел приблизиться … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schußweite — Schussweite ◊ j n auf Schussweite halten* держать кого л. на расстоянии ружейного выстрела; не давать кому л. на выстрел приблизиться … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Schießen — Schießen, 1) sich schnell fortbewegen, od. machen, daß sich etwas schnell fortbewegt; 2) im Allgemeinen einen Körper (Geschoß, Projectile), vermittelst der dem Schießgewehr eigenthümlichen (wie beim Bogen u. der Armbrust), od. erst in dasselbe… … Pierer's Universal-Lexikon
Ballistik [1] — Ballistik, die Lehre von der Bewegung geworfener bezw. geschossener Körper im lufterfüllten Raum, umfaßt alle theoretischen und praktischen Untersuchungen, die der Schießkunst zugrunde liegen. Die Ballistik gliedert sich in die innere Ballistik,… … Lexikon der gesamten Technik
Gefecht — (Kriegsw.), ist, allgemein betrachtet, der Zusammenstoß zweier feindlichen Parteien, wobei die Anwendung der Waffen die Entscheidung gibt. Im weitesten Sinne ist mithin auch die Schlacht ein G., im engsten Sinne auch das Duell (Zweikampf); doch… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschütze der Landartillerie — Geschütze der Landartillerie. Die im Weltkriege vorherrschenden Stellungskämpfe mit ihren außerordentlich verstärkten Abwehrmitteln erheischten nicht nur Masseneinsatz von Artillerie und Munition, sondern veranlaßten auch eine Steigerung der… … Lexikon der gesamten Technik
Bismarck-Klasse (1939) — Bismarck Klasse Übersicht Schiffstyp: S … Deutsch Wikipedia
Aufsantz — 1) Zierrath, die auf ein Gebäude, einen Schrank, Ofen, eine Tafel (Tafel A.) etc. gesetzt wird; 2) so v.w. Kopfputz; 3) (Artill., Hausse), das Instrument, welches zum Richten der Kanonen u. Haubitzen auf die verschiedenen Entfernungen dient.… … Pierer's Universal-Lexikon