-
1 дальность плавания
n1) navy. Dampfstrecke, Fahrbereich, Fahrtweite2) milit. Fahrweite3) eng. Fahrtbereich4) nav. Dampfstrecke (корабля, судна)5) shipb. Aktionsbereich, Aktionsradius, Aktionsweite -
2 радиус действия
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Flugbereich (самолёта)2) geol. Reichweite (прибора), Wirkungskreis, Wirkungsradius3) Av. Aktionsradius (AR), Aktionsradius (напр. ЛА), Eindringtiefe (самолёта), Fahrtbereich, Flugbereich, Flugbereich (ËÀ), R Aktionsradius (Akt), Radius der Reichweite (напр. перехватчика), Reichweite (ËÀ)4) navy. Fahrbereich5) milit. Bereich, Distanzbereich, Einsatzbereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Reichweite, Wirkungsbereich, Wirkungshalbmesser, Tragweite6) eng. Aktionsbereich, Arbeitsradius, Seeausdauer, Wirkweite7) railw. Laufgrenze8) artil. (боевого) Aktionsradius9) mining. Wirkungskreis (напр., рабочего органа экскаватора)10) road.wrk. Wirkunkskreis11) radio. (эффективный) wirkliche Reichweite12) net. Funkreichweite (ïåðåäàþùåãî óñòðîéñòâà; íàïðèìåð, ñì. http://www.friedland.eu/fileadmin/produkte/libraplus/Bedienungsanleitung/L430N%20Spectra%20PIR.pdf)13) nav. Eindringungstiefe14) shipb. Arbeitsbereich (напр. грузоподъёмного устройства), Dampfstrecke, Drehkreis, Laufstrecke -
3 район плавания
n1) gener. Aktionsradius2) navy. Fahrbereich3) milit. Fahrgebiet, Fahrtgebiet4) nav. Navigationsraum5) shipb. Dampfstrecke, Fahrtbereich, Schiffahrtsbereich, Schiffahrtsgebiet, Schiffsfahrstrecke, Schiffahrtszone -
4 устройство для вытяжки с паровым обогревом
ntextile. Dampfstrecke (для синтетических волокон)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для вытяжки с паровым обогревом
-
5 дальность пути судна
nshipb. DampfstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность пути судна
-
6 дальность плавания
( судна) Dampfstrecke, ( в морских милях) Fahrtweite -
7 дальность
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite fдальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite fдальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung fдальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite fдальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f
См. также в других словарях:
Dampfstrecke — Dampfstrecke, s. Aktionsradius … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzer [2] — Kreuzer (hierzu Tafel »Kreuzer«), Kriegsschiffe für den Aufklärungsdienst bei der Schlachtflotte und für den Kreuzerkrieg. Als Aufklärungsschiffe sollen die K. die feindliche Schlachtflotte aufsuchen, ihre Stärke und ihre Bewegungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bussard-Klasse — SMS Falke … Deutsch Wikipedia
Wespe-Klasse — SMS Natter … Deutsch Wikipedia
Bayern-Klasse — SMS Bayern … Deutsch Wikipedia
DSW21 (Verkehr) — DSW 21 Basisinformationen Unternehmenssitz Dortmund Webpräsenz DSW21 Bezugsjahr 2008 … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia