-
1 величина натяга
nrailw. Schrumpfmaß -
2 величина сокращения шва
nweld. SchrumpfmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > величина сокращения шва
-
3 величина укорочения шва
nweld. SchrumpfmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > величина укорочения шва
-
4 величина усадки
n1) eng. Schwindmaß, Schwindwert2) chem. Krumpfbetrag3) construct. Schwindungsgrad, Setzmaß, Setzungsmaß4) dentist. (каркасов, коронок при обжиге) Schrumpfwert5) silic. Schrumpfmaß6) cinema.equip. Schrumpfungsbetrag, Schrumpfungswert -
5 величина усадки шва
nweld. Schrumpfmaß -
6 допуск на усадку
-
7 коэффициент усадки
n1) geol. Setzungskoeffizient2) eng. Schrumpfverhältnis, Schwindungskoeffizient, Schwindungszahl3) chem. Schrumpfungskoeffizient4) construct. Schwindbeiwert, Schwindwert5) mining. Absenkungsfaktor, Kontraktionsgrad, Mächtigkeitsschwund, Schrumpfenfaktor, Schrumpffaktor, Schrumpfmaß, Schwindenfaktor6) oil. Schrumpfungsfaktor, Schwindungszahl (напр. цемента)7) silic. Kontraktionskoeffizient -
8 натяг
n1) eng. Paßspannung, Schrumpfmaß (при горячей запрессовке), Schrumpfung, Verspannung, Übermaß (bei Passungen)2) construct. Klemmspannung (заклёпки или болта)3) auto. negatives Spiegelschirm, Übermaß (в посадке)4) mech.eng. Ubermaß (в посадках)5) wood. Übermaß (в посадках)6) hydraul. Verspannen -
9 припуск на усадку
n1) eng. Schrumpfmaß (при охлаждении), Schrumpfzugabe, Schwindmaßzugabe, Schwindzugabe2) construct. Schrumfzugabe3) silic. (размеров) Schwindungszuschlag4) weld. Schrumpfzugabe (øâà) -
10 размер усадки
n1) construct. Setzmaß, Setzungsmaß2) textile. Krumpfbetrag, Schwindmaß3) silic. Schrumpfmaß, Schwindmaßstab -
11 степень сжатия
n1) gener. Verdichtungsgrad, Verdichtungsverhältnis (горючей смеси в камере сгорания)2) Av. Kontraktionsverhältnis3) eng. Kompressionsverhältnis, Kontraktionsgrad, Kontraktionszahl, Ladedruckverhältnis (нагнетателя), Verdichtungszahl4) construct. Verdichtungsmaß6) textile. Schrumpfmaß7) electr. Kompressionsgrad8) oil. Kompressionssatz, Verdichtung9) silic. Verpressungsgrad (при прессовании)10) aerodyn. Druckverhältnis (компрессора), Kontraktionsziffer, Verdichtungswirkungsgrad -
12 степень уменьшения длины
ntextile. SchrumpfmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > степень уменьшения длины
-
13 степень уменьшения объёма
ntextile. SchrumpfmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > степень уменьшения объёма
-
14 степень уменьшения площади
ntextile. SchrumpfmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > степень уменьшения площади
-
15 степень усадки
n1) geol. Schwindungsgrad2) construct. Schwindwert, Setzmaß, Setzungsmaß3) forestr. Schwindmaß4) textile. Einarbeitungsgrad, Schrumpfmaß, Schrupfungsgrad5) cinema.equip. Schrumpfungsgrad -
16 степень усушки
n1) textile. Schrumpfmaß2) food.ind. Abtrocknungsgrad, Austrocknungsgrad3) wood. Schwindwert (древесины) -
17 усадка
n1) gener. Zusammenschrumpfen (металла), Einlaufen (ткани), Schwund, Schrumpf (ткани), Schwinden2) geol. Einsacken, Raumschwindung, Raumschwund (îáú¸ìíàÿ), Retraktion, Sackung, Setzung, Stauchung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) eng. Einarbeiten (ткани), Einschrumpfen, Einweben (ткани), Einwebung (ткани), Kontraktion, Krimpen, Krumpen, Krumpfen, Schrinken, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schwindung, Schrumpfung, Einschrumpfung4) construct. Eingehen, Schrumpfvermögen, Setzen, Verkürzung, Zusammenziehen (бетона)5) railw. Zusammenschrumpfen (напр. грунта)6) mining. Abschwinden (брикета), Lunkerung (напр., брикета), Schrumpfung (угольных брикетов), Zusammenpressen7) road.wrk. Nachlassen8) textile. Breiteneinarbeitung (ткани по утку), Breiteneingang (ткани по утку), Breiteneisprung (ткани по утку), Breitengehen (ткани по утку), Breitverringerung (ткани по утку), Einarbeitung (ткани), Einspringen (ткани), Einsprung (ткани), Krimpe (ткани), Runzelung, Schrumpfeffekt, Zusammenziehung9) oil. Abschwinden, Abschwinden, Anschrumpfen, Schrumpfung (напр. нефти)10) silic. Volumenverringerung11) atom. Schrumpfung (материала)12) weld. Schwindung (о покрытии электрода)13) wood. Eingang14) shipb. Schwindvorgang, Schwund durch Austrocknen15) cinema.equip. Einschrumpfung (напр., плёнки), Querschrumpfung, Schrumpfung (плёнки, фильма), Zusammenschrumpfen (плёнки, фильма) -
18 натяг
( при горячей запрессовке) Schrumpfmaß машиностр., ( в посадках) Übermaß, Verspannung -
19 припуск на усадку
( при охлаждении) Schrumpfmaß машиностр., Schrumpfzugabe, Schwindzugabe -
20 усадка
Ausschrumpfen, (напр. ткани) Einlauf, Einlaufen текст., Einschrumpfen, Einschrumpfung, ( ткани) Einarbeiten, Einarbeitung, Einsprung, Kontraktion, Krimpen, Krumpfen, Schwinden, Schrinken, Schrumpfeffekt, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schrumpfung, Schwund, Zusammenschrumpfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preßzylinder — werden für hohen Flüssigkeitsdruck benutzt. Sie sind als Hohlzylinder (nach Bd. 5, S. 105 und 106) zu bemessen. Die Zylinder sitzen entweder mit seitlicher Beteiligung an einem Gestell von großer Ausladung (s. Bd. 6, S. 616 f.) oder stehen durch… … Lexikon der gesamten Technik
Geschützfabrikation — Geschützfabrikation. Als Werkstoff für die Fertigung von Geschützrohren kommt gegenwärtig fast nur noch Stahl (Nickelstahl) in Betracht; außer diesem wird in Oesterreich Ungarn für Feldgeschütz und andre leichte Rohre auch die sogenannte… … Lexikon der gesamten Technik
Räder — (wheels; roues; ruoti) für Eisenbahnfahrzeuge sind dadurch gekennzeichnet, daß sie an der Innenseite der Lauffläche einen Vorsprung – den Spurkranz – zur sicheren Führung im Gleis tragen und daß die R. einer Achse mit dieser durch Aufpressen fest … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
