-
1 ограничитель скорости
n1) eng. Geschwindigkeitsbegrenzer2) road.wrk. Wegbegrenzer3) electr. (автоматический) Geschwindigkeitswächter4) nav. Schnellschlußregler (числа оборотов)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель скорости
-
2 предохранительный регулятор
adj1) eng. Schnellschlußregler, Sicherheitsregler2) electr. Schnellschlussregler3) oil. (автоматический) Sicherheitsregler4) food.ind. SicherheitsregulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный регулятор
-
3 регулятор безопасности
neng. Schnellschlußregler, SicherheitsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор безопасности
-
4 регулятор скорости
n2) railw. Geschwindigkeitsregulator3) electr. Geschwindigkeitsregler, Laufregler4) nav. Schnellschlußregler (числа оборотов) -
5 предельный регулятор
предельный регулятор м. Endregler m; Grenzwertregler m; Minimum-Maximum-Regler m; Schnellschlußregler m; Sicherheitsregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельный регулятор
-
6 предохранительный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный выключатель
-
7 предохранительный регулятор
предохранительный регулятор м. Schnellschlußregler m; Sicherheitsregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный регулятор
-
8 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
9 регулятор безопасности
регулятор м безопасности центробежный или гидравлический регулятор для быстрого останова турбиныSchnellschlußregler m; Sicherheitsregler mРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор безопасности