-
1 вал с дисковыми ножами
npolygr. Schneidemesser-WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал с дисковыми ножами
-
2 нож
n1) gener. Schneide, Messer, Fummel2) Av. (аэродинамический) Bügelkante3) eng. Erddränschwert (дренажной машины), Meßschneide (на универсальном и инструментальном микроскопах), Scherbacke (ножниц), Schlegel (роторной косилки-измельчителя), Schläger (роторной косилки-измельчителя), Schneidmesser (резальной машины), Schneidstempel, Schwert (кротового плуга), Zugmesser (ремизоподъёмной каретки)5) chem. Scheide (резальной машины), Scheidmesser (жгуторезки)6) construct. Schneide (опускного колодца или кессона)7) mining. (крепёжный) Brunnenkranz8) forestr. Schnitzmesser9) metal. Abstreifer (окатывателя)10) polygr. Schneidemesser11) textile. Abstreifmesser, Leitmesser (воздушной камеры чесальной машины), Schiene (ремизоподъёмной каретки)12) paper.ind. Scheidmesser (резальной машины)13) food.ind. (свеклорезный) Messer (der Schneidmaschine) (свеклорезки), Schabeisen, Teilmesser (плодорезки или овощерезки), Abstreicher (пресса-гранулятора), Abstreifer (пресса-гранулятора)14) cool. Abschneider (льдогенератора)15) weld. Langmesser (для сборных развёрток, фрез), Scherblatt (ножниц)16) wood. (стружечный) Messereinheit, Schläger (роторного измельчителя) -
3 нож обрезки
ncinema.equip. Schneidemesser (склеенного пресса) -
4 нож свеклорезки
-
5 ножевой вал
adj1) eng. Messerwalze, Messerwelle2) polygr. Schneidemesser-Welle3) wood. (горизонтальный) Rotorschneidwerk (рубильной машины) -
6 подрезной нож
adj1) railw. Schneidemesser (снегоочистителя), Unterschneidemesser (снегоочистительного плуга)2) forestr. Vorschneider3) wood. Seitenschneide -
7 резак
n1) gener. ein großes Messer, (газовый) Schneidbrenner3) botan. Sichelmöhre (Falcaria Bernh.)4) eng. Abschneider, Beschneidegerät (напр. для светокопий), Beschneidemaschine (Fotografie), Schneider, Schnittmesser5) chem. Stapelschneider (для получения штапелька для определения номера волокна), Titerschere (для изготовления штапельков, предназначенных для определения номера волокна)6) construct. Schneidbrenner (для газовой резки)7) movie. Beschneidemaschine8) forestr. Reißhaken, Riber, Schneide9) polygr. Schneidemesser, Schnitzer, Schnitzmesser10) textile. Stanzeisen, Zuschneider11) electr. Abschneidemesser12) leath. Messer, Stanzmesser, Zuschneidemesser13) weld. Autogenschneider, Brenner, Schneidbrenner (для кислородной резки)14) wood. Reißer (для нанесения карр), Risser (для нанесения карр), Ritzer (напр. для раскроя плит вручную)15) nav. Netzschere, Netzschneide, Netzsäge, Schneideapparat (трала)16) shipb. Schneidegerät, Säumschere17) cinema.equip. Beschneidemaschine (для обрезки фотоотпечатков) -
8 свеклорезный нож
adj1) eng. Rübenmesser2) food.ind. B-Messer, Messer der Schneidmaschine, Messer der Schnitzelmaschine, Schneidemesser, Schnitzelmesser3) sugar. Hintermesser -
9 торшонирующий нож
vfood.ind. Schneidemesser
См. также в других словарях:
Schneidemesser — Schneidemesser, 1) (Schnittmesser), Werkzeug der Holzarbeiter, aus einer einschneidigen Klinge, an beiden Seiten mit rechtwinklig aufgesetzten Handgriffen bestehend, um schwächere Holzstücken rund zu schneiden, zu welchem Ende man sie in den Kopf … Pierer's Universal-Lexikon
Schneidemesser, das — Das Schneidemêsser, des s, plur. ut nom. sing. eigentlich ein Messer zum Schneiden; da es aber ein Pleonasmus seyn würde, weil ein Messer ohnehin schon zum Schneiden bestimmt ist. In engerer Bedeutung wird das Messer mit zwey Handhaben, dessen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krummeisen, -haue, -schneidemesser — Krummeisen, haue, schneidemesser, s. Böttcherei, Bd. 2, S. 138 und S. 139 … Lexikon der gesamten Technik
WSPS — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Wire Strike Protection System — oberes Schneidemesser und Ablenkschiene (vertikal) in der Mitte der Frontscheibe unteres Schneidemesser … Deutsch Wikipedia
Böttcher — Böttcher, zünftige Handwerker, die 3–5 Jahr lernen, auf der Wanderschaft Geschenk erhalten u. als Meisterstück eine Kufe, ein Faß u. einen Eimer machen. Sie sind entweder Groß (Schwarz) binder (in Weinländern Küfer), welche nur große Bottiche u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schneidebank — Schneidebank, 1) Tisch, welcher auf drei Seiten mit erhabenen Rande umgeben u. worauf ein Schneidemesser in einem Gewinde befestiget ist, womit der Talg in kleine Stücken zerschnitten wird; 2) (Schnitzbank), Arbeitsbank der Holzarbeiter; nahe an… … Pierer's Universal-Lexikon
Holzschneidekunst — (Formschneidekunst, Xylographie), die Kunst, Zeichnungen, die auf einer Holzplatte mit Feder, Bleistift, Tusche etc. entworfen oder durch ein mechanisches Verfahren (Photographie) reproduziert sind, in Holz so auszuschneiden, daß sie durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siloblockschneider — mit Doppelmesser Schneidbügel … Deutsch Wikipedia
Abbruchschere — Abbruchzange bei Brückenabbruch Eine Abbruchzange ist ein Abbruchwerkzeug, um Stahlbetonbauteile von Bauwerken ohne den Einsatz von Sprengmitteln zerstören zu können. Sie ist meist aus massivem, besonders gehärtetem, Stahl gefertigt, und wird an… … Deutsch Wikipedia
Betonschere — Abbruchzange bei Brückenabbruch Eine Abbruchzange ist ein Abbruchwerkzeug, um Stahlbetonbauteile von Bauwerken ohne den Einsatz von Sprengmitteln zerstören zu können. Sie ist meist aus massivem, besonders gehärtetem, Stahl gefertigt, und wird an… … Deutsch Wikipedia