-
1 Schmus
Schmus machen [reden] болта́ть чепуху́, нести́ вздор; загова́ривать зу́быj-n mit Schmus besoffen machen фам. заморо́чить кому́-л. го́лову -
2 Schmus
1. лесть2. пуста́я болтовня́; чепуха́, вздорSchmus máchen [réden]1) болта́ть (чепуху́)2) ≅ зу́бы загова́ривать; любе́зничать -
3 Schmus
m -es, o. PL заигрывание, лесть, громкие словаpathetischer, schöner SchmusWas er sagt, ist nur fauler Schmus. Brauchst gar nicht hinzuhören.Auf Peters Schmus falle ich nicht mehr rein.Jetzt reden wir mal ohne Schmus! Schmus machen заговаривать зубы, подлизываться к кому-л. Mach doch nicht solchen Schmus! Ich lasse dich doch ins Kino gehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmus
-
4 Schmus
m -es разг.Schmus machen ( reden) ≈ болтать чепуху, нести вздор; заговаривать зубыj-n mit Schmus besoffen machen — фам. заморочить кому-л. голову2) лесть, льстивые речи ( слова)3) барыш; вознаграждение маклера -
5 Schmus
m <- es> разг лесть, льстивые словаSchmus máchen — любезничать
Réde mal óhne Schmus! — Не заговаривай мне зубы!
-
6 Schmus
-
7 Schmus
сущ.1) разг. барыш, вознаграждение маклера, льстивые речи, льстивые слова, пустая болтовни2) фам. вздор, чепуха, пустая болтовня, лесть -
8 Schmus machen
сущ.фам. любезничать, зубы заговаривать, болтать (чепуху) -
9 Schmus reden
сущ.фам. зубы заговаривать, любезничать, болтать (чепуху) -
10 j-n mit Schmus besoffen mächen
сущ.фам. заморочить (кому-л.) головуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit Schmus besoffen mächen
-
11 Schnäbelei
/ телячьи нежности"воркование". Schluß mit der Schnäbelei, ihr da! Zum Schmus habt ihr zu Hause noch Zeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnäbelei
См. также в других словарях:
Schmus — 〈m. 1; unz.; umg.〉 übertrieben liebenswürdiges Geschwätz, Schmeicheleien ● Schmus erzählen, machen [<rotw. schmuoß <hebr. semu oth „Gerede“; eigtl. Pl. zu Schmu] * * * Schmus, der; es [aus dem Rotwelschen < jidd. schmuo (Pl.: schmuoss)… … Universal-Lexikon
Schmus — 〈m.; Gen.: es; Pl.: unz.; umg.〉 Geschwätz, Schöntun, Schmeicheleien; Schmus machen schöntun, mit vielen Worten (zu einem Kauf) zureden [Etym.: rotw. <hebr. semu′oth »Gerede«; verwandt mit Schmu] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schmus — (vom Hebr.), Geschwätz; Schabbes S., müssiges, lügenhaftes Gerede, Gerücht, Gerede, Nachricht etc. Daher Schmusen, 1) schwätzen, plaudern; 2) zureden, unterhandeln, den Unterhändler machen … Pierer's Universal-Lexikon
Schmus — Schmus,der:1.⇨Schmeichelei–2.⇨Geschwätz(1)–3.S.machen:⇨schmeicheln(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmus — der; es <über jidd. schmues »Unterhaltung« aus hebr. šemu ôt, Plur. von šĕmū ā, vgl. ↑Schmu> (ugs.) leeres Gerede, Geschwätz, Schönrednerei, Lobhudelei … Das große Fremdwörterbuch
Schmus — (ugs. für:) »leeres Gerede, Geschwätz; Schöntun«: Das aus dem Rotwelschen in die Mundarten und in die Umgangssprache gelangte Substantiv stammt aus jidd. schmuo (Plural schmuoss) »Gerücht, Erzählung, Geschwätz« (aus gleichbed. hebr. šěmûạ̈). –… … Das Herkunftswörterbuch
Schmus — Schmus, der; es <hebräisch jiddisch> (umgangssprachlich für leeres Gerede; Schöntun) … Die deutsche Rechtschreibung
Schmus — der Schmus (Oberstufe) ugs.: schöne, inhaltlose Worte Synonyme: Gelaber (ugs.), Gerede (ugs.), Geschwätz (ugs.), Schmonzes (ugs.), Schnickschnack (ugs.) Beispiel: Was die Politiker im Wahlkampf erzählen ist Schmus. Kollokation: keinen Schmus… … Extremes Deutsch
Schmus — Schmusm 1.Geschwätz;Schmeichelrede;Lüge.Gehtzurückaufjidd»schmuo=Gehörtes,Erzählung,Geschwätz«(»Schmus«isteigentlichMehrzahl).Seitdem18.Jh. 2.Tätigkeit(Lohn)desHeiratsvermittlers.⇨schmusen3.Süddseitdem19.Jh. 3.Flirt.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmus — Schmu̲s der; es; nur Sg, gespr pej; 1 ≈ Blödsinn 2 Worte, mit denen man jemandem schmeichelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blues, Schmus & Apfelmus Blues Festival — Blues, Schmus und Apfelmus ist der Titel eines überregionalen Festivals, das seit 1993 im Schlosspark von Laubach (Oberhessen) stattfindet. Auf mehreren Bühnen spielen rund 30 Live Bluesbands. Abgerundet wird die Veranstaltung, die jährlich Ende… … Deutsch Wikipedia