-
1 баттерфляй
мSchmetterling m, Schmetterlingsschwimmen n, Butterfly mбаттерфляй без выноса рук — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] ohne Herausnehmen der Arme
баттерфляй без дыхания — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] ohne Atmung
баттерфляй без помощи ног — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] ohne Beineinsatz
баттерфляй в положении «на боку» — Schmetterline m [Schmetterlingsschwimmen n] in Rückenlage
баттерфляй, двухударный — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in Zweierschlagtechnik [im Zweierschlagrhythmus]
баттерфляй, женский — Damenschmetterling m, Frauenschmetterling m
баттерфляй, классический — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] im Orthodoxstil, Orthodoxschmetterling m
баттерфляй, мужской — Herrenschmetterling m, Männerschmetterling m
баттерфляй, одноударный — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in Einerschlagtechnik [im Einerschlagrhythmus]
баттерфляй при помощи рук — Schmetterlingsarmschwimmen n, Schmetterlingspulling n
баттерфляй, раздельный — getrenntes Schmetterlingsschwimmen n; getrennte Schmetterlingstechnik f
баттерфляй с задержкой дыхания — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] mit Atemhalten [mit Atemverzögerung]
баттерфляй, слитный — fließendes Schmetterlingsschwimmen n; fließende Schmetterlingstechnik f
баттерфляй с полной координацией движений — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in der Gesamtkoordination
баттерфляй, трёхударный — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in Dreierschlagtechnik [im Dreierschlagrhythmus]
-
2 баттерфляй
-
3 плавание стилем баттерфляй
ngener. SchmetterlingsschwimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание стилем баттерфляй
-
4 батт.
плав. Schmetterlingsschwimmen n -
5 плавание
сплавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n
плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]
плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage
плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen
плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts
плавание, групповое — Gruppenschwimmen n
плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f
плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus
плавание, детское — Kinderschwimmen n
плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n
плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n
плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser
плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n
плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage
плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage
плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n
плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n
плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes
плавание на короткие дистанции — см. плавание, спринтерское
плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n
плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n
плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage
плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus
плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n
плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n
плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n
плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen
плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f
плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n
плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz
плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz
плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n
плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n
плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n
плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n
плавание рывками — Schwimmen n in Stößen
плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n
плавание, свободное — freies Schwimmen n
плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung
плавание, силовое — Kraftschwimmen n
плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n
плавание, скоростное — см. плавание на скорость
плавание с ластами — см. плавание в ластах
плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser
плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n
плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n
плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n
плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n
плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination
плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n
плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n
плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n
плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n
плавание, художественное — см. плавание, синхронное
плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n
См. также в других словарях:
Schmetterlingsschwimmen — Schmẹt|ter|lings|schwim|men, das; s: Schwimmen im Schmetterlingsstil. * * * Schmetterlingsschwimmen, Butterfly [ bʌtəflaɪ, englisch], jüngster, aus dem Brustschwimmen abgeleiteter Schwimmstil (langsamer als Kraul , schneller als Rücken und… … Universal-Lexikon
Schmetterlingsschwimmen — Schmetterlingschwimmen Das Schmetterlingsschwimmen, auch Butterfly, ist ein Schwimmstil. Es wurde vom Weltschwimmverband 1953 als vierte offizielle Schwimmart anerkannt. Die FINA sah sich zu diesem Schritt gezwungen, um eine eindeutige… … Deutsch Wikipedia
Schmetterlingsschwimmen — peteliškė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio plaukimo būdas – plaukimas krūtine vienalaikiais simetriškais rankų ir kojų judesiais. Abiem rankomis kartu daromas grybšnis iš priekio atgal iki šlaunų, abiem kojomis kartu … Sporto terminų žodynas
schwimmen — kraulen; baden * * * schwim|men [ ʃvɪmən], schwamm, geschwommen: 1. a) <itr.; hat/ist> sich im Wasser aus eigener Kraft (durch bestimmte Bewegungen der Flossen, der Arme u. Beine) fortbewegen: sie hat/ist zwei Stunden geschwommen; er kann… … Universal-Lexikon
Schmetterling — Falter * * * Schmet|ter|ling [ ʃmɛtɐlɪŋ], der; s, e: (in vielen Arten vorkommendes) Insekt mit zwei mehr oder weniger großen, meist farbig gezeichneten Flügelpaaren: ein farbenprächtiger, unscheinbarer Schmetterling; ein Schmetterling flattert,… … Universal-Lexikon
Dana Vollmer — Persönliche Informationen Name: Dana Vollmer Nationalität … Deutsch Wikipedia
Deutscher Leistungsschwimmpass — Der Deutsche Leistungsschwimmpass ist eine 3 stufige Schwimmprüfung des Deutschen Schwimm Verbandes, abnahmeberechtigt sind aber auch die Übungsleiter der anderen Verbände im Bundesverband zur Förderung der Schwimmausbildung. Siehe Hauptartikel:… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Leistungsschwimmabzeichen — Der Deutsche Leistungsschwimmpass ist eine 3 stufige Schwimmprüfung des Deutschen Schwimm Verbandes, abnahmeberechtigt sind aber auch die Übungsleiter der anderen Verbände im Bundesverband zur Förderung der Schwimmausbildung. Siehe Hauptartikel:… … Deutsch Wikipedia
Francesca Halsall — Persönliche Informationen Name: Francesca Halsall Spitzname(n): Fran … Deutsch Wikipedia
Justin Norris — Justin Neville Norris (* 3. Juni 1980 in Geraldton, Western Australia) ist ein australischer Schwimmer. Er ist auf das Schmetterlingsschwimmen und das Lagenschwimmen spezialisiert. Norris wuchs in Newcastle (New South Wales) auf und zog 1999 nach … Deutsch Wikipedia
Kinderbecken — Schwimmbecken in einem Schwimmbad Schwimmbecken können die unterschiedlichsten Formen haben … Deutsch Wikipedia