-
1 Schlund
-
2 Schlund
1. пасть; гло́тка; зев (тж. перен.)2. высок. бе́здна, про́пасть -
3 Schlund
1) Anatomie гло́тка. v Tier пасть f . jdm. ist der Schlund trocken <brennt der Schlund> у кого́-н. в гло́тке пересо́хло. jdm. ist etw. im Schlund steckengeblieben у кого́-н. что-н. застря́ло в гло́тке etw. durch den Schlund jagen пропива́ть/-пи́ть что-н. jdm. etw. in den Schlund werfen < schmeißen> отдава́ть /-да́ть <отва́ливать/-вали́ть > кому́-н. что-н. -
4 Schlund
m: durch den Schlund jagen пропивать. Er hat sein Geld durch den Schlund gejagt. den Schlund nicht voll [genug] kriegen [können] пить без меры. jmdm. etw. in den Schlund werfen [schmeißen] швырнуть что-л. кому-л. в пастьзаткнуть глотку кому-л. чем-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlund
-
5 Schlund
m -(e)s, Schlünde1) глотка; зев; пастьer jagte all sein Geld durch den Schlund — разг. он пропил все свои деньги3) жерло -
6 Schlund
m <-(e)s, Schlünde>1) глотка; пастьden Schlund áúfreißen* — разинуть пасть (напр о льве)
2) высок бездна, пропастьder Schlund éínes Kráters — жерло кратера
-
7 Schlund
-
8 Schlund
сущ.1) общ. глотка, отверстие всасывающей трубы, зев (тж. перен.), пасть2) геол. глубокий провал, жерло3) пищ. пищевод4) высок. пропасть, бездна5) судостр. вырезка для шкива, горло, горловина, коническая часть мешка трала, нижнее отверстие всасывающей трубы -
9 Schlund
вулк. глубокий провалвулк. жерлоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlund
-
10 Schlund
mгло́тка f -
11 Schlund
m1. нижнее отверстие отсасывающей трубы2. горловина -
12 Schlund
mглотка, Pharynx -
13 Schlund
m1. глубокий провал, пропасть2. жерлоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlund
-
14 Schlund
-
15 Des Geizes Schlund ist ohne Grund
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Des Geizes Schlund ist ohne Grund
-
16 der Schlund des Kraters
арт.общ. жерло кратераУниверсальный немецко-русский словарь > der Schlund des Kraters
-
17 der Schlund einer Kanone
арт.общ. жерло пушкиУниверсальный немецко-русский словарь > der Schlund einer Kanone
-
18 der feurige Schlund des Kraters
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der feurige Schlund des Kraters
-
19 er jagte all sein Geld durch den Schlund
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er jagte all sein Geld durch den Schlund
-
20 schlinden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlund — steht für: Pharynx, Rachen (Anatomie), der gemeinsame Teil des Atem und Verdauungstrakts von der Schädelbasis bis zum Eingang der Luftröhre bzw. der Speiseröhre Schlund (Geologie), eine Oberflächenform Schlund+Partner (Karlsruhe), ein… … Deutsch Wikipedia
Schlund [1] — Schlund, 1) (Anat), s. Schlundkopf; 2) so v.w. Speiseröhre; 3) (Bot.), so v.w. Faux; 4) der Anfang einer Höhle, eines Abgrundes, einer Röhre od. eines Kanals; 5) die Stelle, wo das Wasser in das Gerinne läuft; 6) bei Wasserpumpen der untere Theil … Pierer's Universal-Lexikon
Schlund [2] — Schlund, Johann Sigismund von S., trat 1670 in die brandenburgische Artillerie, nahm an den Feldzügen des Großen Kurfürsten am Rhein u. in Pommern Antheil, wurde 1685 zum Capitän befördert, nahm 1689 seinen Abschied u. trat 1694 in englische u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlund — (Faux), s. Speiseröhre; der obere, erweiterte Teil der Röhre sympetaler Blüten (s. Blüte, S. 87) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlund — (Pharynx), der trichterförmige Übergang des Rachens in die Speiseröhre … Kleines Konversations-Lexikon
Schlund — Schlund, Schlundkopf (pharynx) der oberste u. weiteste Theil der Speiseröhre, im obern Theile des Halses gelegen, öffnet sich nach oben unter dem Gaumensegel in die Mundhöhle, über dem Gaumensegel in die hinteren Nasenöffnungen, nach unten in die … Herders Conversations-Lexikon
Schlund — ⇒ Pharynx … Deutsch wörterbuch der biologie
Schlund — ↑Pharynx … Das große Fremdwörterbuch
Schlund — Sm erw. stil. (8. Jh.), mhd. slunt, ahd. slunt, as. slund Stammwort. Ableitung von mhd. slinden, das unter schlingen2 dargestellt ist. Geschlinge. ✎ Bahder (1925), 137. deutsch io … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlund — Schlund: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd., ahd. slunt, mniederl. slont gehört als ablautende Bildung zu 2↑ schlingen »schlucken« (mhd. slinden). Die Grundbedeutung »Schluck« ist mhd. noch erhalten … Das Herkunftswörterbuch
Schlund — Kehle; Gurgel; Abgrund; Tiefe; Hölle; Pharynx (fachsprachlich); Rachen; Hals * * * Schlund [ʃlʊnt], der; [e]s, Schlünde [ ʃlʏndə]: hinter der Mundhöhle und dem Kehlkopf liegender Raum, der in die Speiseröhre übergeht … Universal-Lexikon