-
1 Schlagbolzen
milit. Schl.Bolz. -
2 Schlagbolzen
m ( einer Waffe) ударник -
3 bew empfindlicher Haubitzzьnder mit beweglichem Schlagbolzen
Универсальный русско-немецкий словарь > bew empfindlicher Haubitzzьnder mit beweglichem Schlagbolzen
-
4 empfindlicher Kanonenzьnder mit beweglichem Schlagbolzen
nArtillery: E.K.Z.bew.Универсальный русско-немецкий словарь > empfindlicher Kanonenzьnder mit beweglichem Schlagbolzen
-
5 bew empfindlicher Haubitzzünder mit beweglichem Schlagbolzen
prepos.artil. EHZУниверсальный русско-немецкий словарь > bew empfindlicher Haubitzzünder mit beweglichem Schlagbolzen
-
6 empfindlicher Kanonenzünder mit beweglichem Schlagbolzen
prepos.artil. E.K.Z.bew.Универсальный русско-немецкий словарь > empfindlicher Kanonenzünder mit beweglichem Schlagbolzen
-
7 ударник
-
8 ударник
-
9 боёк
n2) milit. Schlagnadel3) eng. Amboßkern (напр. молота), Bahn (молота), Preßstempel, Sattel (молота), Schlagkörper (молота), Schlagstempel (молота), Schmiedesattel, Schlagbolzen4) railw. Pickel (у шпалоподбойки)5) artil. Hammer, Schlagstift (ударника), Spitze6) mining. Pickel7) road.wrk. Arbeitsbühne (для бетона)9) oil. Fallhammer, Schlaghülse (грунтоноса)10) food.ind. Dorn (инструмент для оглушения животных перед убоем)11) weld. Stauchbacke (ковочной машины) -
10 ввинтной боёк
-
11 взрыватель мгновенного действия с подвижным ударником под гаубичный снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > взрыватель мгновенного действия с подвижным ударником под гаубичный снаряд
-
12 взрыватель мгновенного действия с подвижным ударником под пушечный снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > взрыватель мгновенного действия с подвижным ударником под пушечный снаряд
-
13 инерционный ударник
adj1) artil. Rückstoßbolzen (взрывателя)2) mining. Schlagstück, inertial Schlagbolzen (Bestarbeiter)3) nav. Pendelstoßzündung (торпеды)4) shipb. Initialpatrone, Messpistole, Pendel-Pistole -
14 контактный рычаг
adj1) electr. Fühlhebel, Kontakthebel, Kontaktkurbel2) weld. Tasthebel (измерительного прибора)3) telegr. Abfühlhebel4) shipb. Schlagbolzen5) cinema.equip. Kontakthebel (лентопротяжного механизма) -
15 опорная крышка ударника
adjartil. Schlagbolzen-GegenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная крышка ударника
-
16 отбойка
n1) geol. Auftreibung (óãëÿ), Lösen2) eng. Hereingewinnung, Lösen (ископаемого от массива)3) construct. Gewinnung4) mining. Abbau, Abbauen (горной породы или угля), Abbruch, Abschlag, Angriff, Auftreiben (угля, горной породы), Bänken (óãëÿ), Kohlengewinnung5) textile. Schlagbolzen (откидного берда), Schlagstock, Stecher, Stecherfinger, Stechzunge, Stößel, Stößer -
17 стрельба жалом
n -
18 ударник
n1) gener. Aktivist (ГДР; труда), Schlagzeuger (музыкант, играющий на ударном инструменте), Stößbrigadler, Stößbrigadlerin, Drummer (в джазе), Schlagzeuger (в оркестре), Stoßarbeiter (первых пятилеток в СССР)2) milit. Aufschlagpistole (торпеды), Schlagstück (взрывателя)3) eng. Schlagbolzen (стрелкового оружия; с бойком)4) law. (Alb, H ist) Aktivist, (Alb, H ist) Bestarbeiter, Hennecke-Aktivist, (Alb, H ist) Stoßarbeiter5) econ. Führungsbeispiel (на производстве)6) artil. Hammer, Nagel, (инерционный) Schlagstück (взрывателя), Schläger7) textile. Schlaghammer, Schußschlegel, Stecher, Stecherfinger, Stechzunge8) leath. Druckarm (вырубочного пресса)9) food.ind. Klopfer10) nav. Aufschlagpistole (торпеды, мины), Stempel (глубинной бомбы), Stößel11) shipb. Aufschlagzünder, Stoßstempel -
19 ударник с бойком
nmilit. Schlagbolzen -
20 ударник с центральным каналом для отвода пороховых газов
Универсальный русско-немецкий словарь > ударник с центральным каналом для отвода пороховых газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlagbolzen — Der Schlagbolzen (Bauteil 9) am Beispiel der Colt Government M1911A1 Der Schlagbolzen ist Teil des Abzugssystems bei Feuerwaffen, die mit Patronen geladen werden. Beim Schlagbolzen handelt es sich, als Teil einer Feuerwaffe, um einen Metallstift … Deutsch Wikipedia
Schlagbolzen — Schlag|bol|zen 〈m. 4〉 Teil des Schlosses von Feuerwaffen, der durch eine Feder gespannt wird u. beim Betätigen des Abzugs auf das Zündhütchen schlägt * * * Schlag|bol|zen, der: Teil des Schlosses bei Feuerwaffen, der, durch eine Feder gespannt,… … Universal-Lexikon
Schlagbolzen — Schlag|bol|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Abzugsbügel — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Abzugsgruppe — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Abzugszüngel — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Anti-Stress-Abzug — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Double-Action-Only — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Double Action (Waffentechnik) — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
