-
1 Schlaffheit
-
2 Schlaffheit
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
Ндп. слабина
продушина
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlaffheit
-
3 Schlaffheit
-
4 Schlaffheit
сущ.1) общ. отсутствие энергии, слабость, дряблость, вялость2) тех. слабина (напр. каната)3) психол. расслабленность4) текст. мягкость, рыхлость5) спец. слабина (каната, троса) -
5 Schlaffheit
fслабина (напр. каната) -
6 Schlaffheit
f <->1) обвислость, вялость; дряблость2) вялость, инертность -
7 Schlaffheit
f слабина ж. (напр., каната)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlaffheit
-
8 Schlaffheit
3) v. Haut дря́блость -
9 Schlaffheit
Schláffheit f =1. вя́лость; сла́бость, отсу́тствие эне́ргии2. дря́блость3. спец. слабина́ (каната, троса) -
10 вялость
-
11 дряблость
-
12 расслабленность
жSchwäche f ( слабость); Schlaffheit f ( вялость); Abgespanntheit f ( упадок сил) -
13 слабость
ж1) Schwäche f, Schwachheit f; Schlaffheit f, Mattigkeit f ( усталость)проявить слабость — sich schwach zeigen2) ( болезненность) Schwächlichkeit f; Gebrechlichkeit f ( дряхлость)3) разг. ( склонность) Neigung f, Schwäche f; Vorliebe f ( пристрастие)питать слабость к кому-либо ( к чему-либо) — eine Schwäche für j-m ( etw.) haben4) ( недостаток) Schwäche f, schwache Seite•• -
14 вялость
вялость ж 1. (мышц, кожи) Schlaffheit f 2. (отсутствие бодрости) Trägheit f; Müdigkeit f (усталость) -
15 дряблость
-
16 расслабленность
-
17 слабость
слабость ж 1. Schwäche f, Schwachheit f; Schlaffheit f, Mattigkeit f (усталость) от слабости vor Schwäche проявить слабость sich schwach zeigen 2. (болезненность) Schwächlichkeit f; Gebrechlichkeit f (дряхлость) 3. разг. (склонность) Neigung f c, Schwäche f c; Vorliebe f (пристрастие) питать слабость к кому-л.( к чему-л.] eine Schwäche für jem. ( etw.] haben 4. (недостаток) Schwäche f c, schwache Seite а в минуту слабости in einem schwachen Augenblick -
18 Schlafflänge
fсм. Schlaffheit -
19 Schlappheit
s. ↑ Schlaffheit -
20 enroulage défectueux
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
Ндп. слабина
продушина
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enroulage défectueux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlaffheit — Schlaffheit, 1) der Zustand fester Körper, in dem ihnen die zu ihrer gehörigen Beschaffenheit erforderliche Spannung mangelt. Der Übergang von Spannung in S. wird als Erschlaffung(Schlaffwerden) bezeichnet. Im lebenden Körper ist sie, wenn… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlaffheit — Schlaffheit,die:⇨Schwäche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlaffheit — ↑Atonie, ↑Torpidität … Das große Fremdwörterbuch
Schlaffheit, die — Die Schlaffheit, plur. inus. die Eigenschaft, der Zustand eines Dinges, da es schlaff ist, so wohl im eigentlichen, als figürlichen Verstande. Schon Willeram gebraucht Slafheit für Trägheit, und Kero Slaffy für Unlust … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlaffheit — Atonie (fachsprachlich); Schwäche; Laschheit * * * Schlạff|heit, die; : das Schlaffsein. * * * Schlạff|heit, die; : das Schlaffsein … Universal-Lexikon
Schlaffheit — Schlạff|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
slapahaidu- — *slapahaidu , *slapahaiduz germ., stark. Femininum (u): nhd. Ermattung; ne. exhaustion; Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Etymologie: s. *slapa , *haidu ; Weiterleben: anfrk … Germanisches Wörterbuch
Atonie — Schwäche; Schlaffheit; Laschheit * * * Ato|nie 〈f. 19; Med.〉 Erschlaffung (des Zellgewebes der Muskeln usw.) [<A1... + grch. tonos „Spannung“] * * * Ato|nie, die; , n [zu griech. átonos = abgespannt, schlaff] (Med.): Schlaffheit, Erschlaffung… … Universal-Lexikon
Schwäche — 1. a) Abgespanntheit, Anfälligkeit, Disposition, Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Energielosigkeit, Entkräftung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Laschheit, mangelnde Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Hängebrücken [2] — Hängebrücken sind dadurch gekennzeichnet, daß das Tragwerk derselben nach dem Prinzip der Hängewerksträger durch eine horizontal oder schräg geführte Verankerung an feste Stützpunkte angeschlossen ist, wodurch letztere einen[719] nach dem Innern… … Lexikon der gesamten Technik
slakī- — *slakī , *slakīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Schlaffheit; ne. slackness; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *slaka ; Etymologie: s. ing. *slēg , *lēg , *sleng … Germanisches Wörterbuch