-
1 Schlägerwickel
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlägerwickel
-
2 Schlägerwickel
сущ.текст. трепальный холст, холст (с трепальной машины) -
3 Schlägerwickel
m холст м. (с трепальной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlägerwickel
-
4 трепальный холст
adjtextile. Schlagmaschinenwickel, Schlägerwickel -
5 холст
n1) gener. Leinwand (тж. жив.), Malertuch (для картин), Malleinwand (для картин), Segeltuch, Leinen2) eng. Matte (стеклохолст), Wattenwickel3) construct. Faservlies4) textile. Decke (с трепальной машины), Faserwickel, Pelz, Rohpelz, Schlägerwickel (с трепальной машины), Textilfläche (из штапельного волокна), Wickel, Wickelbahn, Wickelwatte5) silic. Matte (нетканый материал)6) isol. Bandwickel -
6 холст
Band, Leinen, (стекломат, стеклохолст) Matte, ( с трепальной машины) Schlägerwickel, Wattenwickel, Wickel текст., Wickelbahn, Wickelwatte -
7 холст
холст м. Band n; текст. Leinen n; Leinwand f; Wattenwickel m; текст. Wickel m; текст. Wickelbahn f; текст. Wickelwatte f -
8 Schläger
m батан м. текст.; било с.; било с. текст.; бич м. (обоечной машины); молоток м. (молотковой дробилки); нож м. (роторной косилки-измельчителя); погонялка ж. текст.; трепало с. текст.; трепальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schläger
-
9 Wickel
m клубок м.; моток м.; пучок м.; рулон м. (ленты); холст м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wickel