Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Schiffshebewerk

Толкование Перевод

1 Schiffshebewerk

milit. Schiffshw.

Универсальный русско-немецкий словарь > Schiffshebewerk
2 Schiffshebewerk

n судоподъёмник

Русско-немецкий карманный словарь > Schiffshebewerk
3 судоподъемник

Schiffshebewerk

Russian-german polytechnic dictionary > судоподъемник
4 судоподъёмник

судоподъёмник м. Hebeboot n; Hebefahrzeug n; Schiffshebewerk n

судоподъёмник м. для перевозки в воде Schiffshebewerk n für Naßförderung

судоподъёмник м. для перевозки в камере Schiffshebewerk n für Naßförderung

судоподъёмник м. для перевозки насухо Schiffshebewerk n für Trockenförderung

судоподъёмник м. с гидравлическим подъёмником Druckwasserhubwerk n; hydraulisches Hubwerk n

судоподъёмник м. с противовесами Gegengewichtshebewerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмник
5 судоподъёмник

(м)

Schiffsaufzug (m); Schiffhebewerk (n);

двухкамерный судоподъёмник — Doppelhebewerk (n);

гидравлический судоподъёмник — Druckwasserhebewerk (n); Presswasser-Hebewerk (n);

механический судоподъёмник — Gegengewichtshebewerk (n);

плунжерный судоподъёмник — Presskolben- und Schiffshebewerk (n);

поплавковый судоподъёмник — Schwimmerhebewerk (n);

цилиндрический судоподъёмник — Trommelhebewerk (n);

наклонный судоподъёмник — Schiffshebewerk (n) mit Schrägaufzug;

судоподъёмник с уравновешиванием противовесами — Hebewerk (n) mit Gewichtsausgleich;

подъём судов в судоподъёмнике — Nassförderung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > судоподъёмник
6 гидравлический судоподъёмник

гидравлический судоподъёмник м. Preßkolben-Schiffshebewerk n; hydraulisches Schiffshebewerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический судоподъёмник
7 плунжерный судоподъёмник

плунжерный судоподъёмник м. Preßkolben-Schiffshebewerk n; hydraulisches Schiffshebewerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плунжерный судоподъёмник
8 судоподъёмник

n
1) gener. Schiffsaufzug, Hebevorrichtung, Schiffshebewerk

2) eng. Hebeboot, Hebefahrzeug

3) shipb. Schiffsaufzug (на верфях для ремонта судов), Schiffshebezeug, Sjohiffstrog

Универсальный русско-немецкий словарь > судоподъёмник
9 сооружение

(с)

1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);

2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);

3. (в смысле действия) Aufbau (m);

сооружения — Bauten (m); pl;

гидротехническое сооружение — Wasserbauwerk (n);

общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)

экспериментальное сооружение — Versuchsbauwerk (n);

отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)

очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);

водоспускное сооружение — Ablassanlage (f);

водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);

сбросное сооружение — Auslasswerk (n);

подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);

плотинное сооружение — Wehrbau (m);

запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);

огораживающее сооружение — Abschlusswerk (n);

судоподъёмное сооружение — Schiffshebewerk (n);

рыбохозяйственное сооружение — fischwirtschaftliche Anlage (f);

сооружение для отстоя — Absetzanlage (f);

вертикальное отстойное сооружение — Absetzbrunnen (m);

камера отстойного сооружения — Absetzraum (m);

временное сооружение — provisorisches Bauwerk (n);

защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);

оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);

земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);

сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);

ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);

работы по сносу сооружения — Abtrag(s)arbeit (f);

отклоняющее сооружение — Abweiser (m);

стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;

регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);

компенсирующее сооружение — Ausgleichkupplung (f);

выпускное сооружение — Auslaufbauwerk (n);

устьевое сооружение — Ausmündungsbauwerk (n);

бетонное водопропускное сооружение — Betondurchlass (m);

сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);

сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);

водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);

речное водозаборное сооружение — Flusswasserentnahmebauwerk (n);

береговое водозаборное сооружение — Uferentnahmebauwerk (n);

башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);

бесплотинное водозаборное сооружение — wehrloses Wasserentnahmebauwerk (n);

водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);

ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);

шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);

лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);

льдопропускное сооружение — Eisdurchlass (m);

наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);

водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);

водозащитное сооружение — Wasserschutzanlage (f);

первая очередь сооружения — Erstausbau (m);

продольное сооружение из фашин — Faschinenlängswerk (n);

фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);

плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);

плотоспускное сооружение — Floßabsenkwerk (n);

сооружение на склоне — Gehängebau (m);

головное сооружение — Einlassbauwerk (n);

донное водовыпускное сооружение — Grundablassbauwerk (n);

вспомогательное сооружение — Hilfsbau (m);

причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);

сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);

притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);

сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;

водозаборное сооружение канала — Kanaleinlauf (m);

сооружение на канале с затвором — Kanalsperre (f);

узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);

сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;

мелиоративное сооружение — Kulturbau (m);

сооружение при водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicherwerk (n);

морское берегозащитное сооружение — Küstenschutzwerk (n);

продольное сооружение — Längswerk (n);

водоотводное сооружение — Entwässerungsanlage (f);

струенаправляющее сооружение — Leitwerk (n);

средненапорное сооружение — Mitteldruckwerk (n);

дноукрепительное сооружение — Sohlendeckwerk (n);

рыбопропускное сооружение — Fischdurchlass (m);

регуляционное сооружение — Richtwerk (n);

регуляционные сооружения действующие в межень — Niederwasserregulierungsbauten (m) pl;

выправительное сооружение — Regelungsbauwerk (n);

сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;

сооружение ниже по течению — Unterliegerwerk (n);

сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);

сооружение предварительного регулирования — Vorsperrbauwerk (n);

сооружение для отвода лавин — Lawinenleitwerk (n);

сооружения водных путей — Wasserstraßenbauten (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сооружение
10 подъёмник для судов

n
shipb. Schiffshebewerk

Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмник для судов
11 элеватор для судов

n
shipb. Schiffshebewerk

Универсальный русско-немецкий словарь > элеватор для судов
12 поплавковый судоподъёмник

поплавковый судоподъёмник м. Schwimmer-Schiffshebewerk n; Schwimmerhebewerk n; Tauchschleuse f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поплавковый судоподъёмник
13 судовой подъёмник

судовой подъёмник м. Bordfahrstuhl m; Schiffshebewerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судовой подъёмник
14 судоподъёмное сооружение

судоподъёмное сооружение с. Schiffshebewerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмное сооружение

См. также в других словарях:

Schiffshebewerk — Vertikal Schiffshebewerk Niederfinow Eines von 4 alten hydr … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk — Schleuse * * * Schịffs|he|be|werk 〈n. 11〉 Anlage zum Heben u. Senken von Schiffen mittels eines heb u. senkbaren Troges * * * Schịffs|he|be|werk, das (Wasserbau): Anlage mit sehr großen, mit Wasser gefüllten, einem Trog ähnlichen Behältern, in… … Universal-Lexikon
Schiffshebewerk Rothensee — Schiffshe … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Anderton — Das Schiffshebewerk Anderton (englisch Anderton Boat Lift), benannt nach dem in der Nähe liegenden Dorf Anderton, liegt in der Grafschaft Cheshire im nordwestlichen England. Es verbindet den Fluss Weaver mit dem Trent und Mersey Kanal. Das … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Ronquieres — Schiffshebewerk Ronquières. Das Schiffshebewerk Ronquières (französisch Plan incliné de Ronquières) befindet sich in Belgien in der Provinz Hennegau (französisch Hainaut) im Landesteil Wallonien. Es wurde zwischen 1962 und 1968 gebaut und nach… … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Ronquières — Schiffshebewerk Ronquières. Das Schiffshebewerk Ronquières (französisch Plan incliné de Ronquières) befindet sich in Belgien in der Provinz Hennegau (französisch Hainaut) im Landesteil Wallonien. Es wur … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Saint-Louis/Arzviller — Das Schiffshebewerk Saint Louis/Arzviller (französisch Plan incliné de Saint Louis/Arzviller) ist Teil des Rhein Marne Kanals. Es ist seit 1969 in Betrieb und ersetzt mit einem Höhenunterschied von 44,55 m siebzehn vormalige Schleusen… … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Arzviller — Schiffshebewerk Saint Louis/Arzviller Das Schiffshebewerk Saint Louis/Arzviller (französisch Plan incliné de Saint Louis/Arzviller) bei Saint Louis und Arzviller in Lothringen überwindet seit 1969 als Teil des Rhein Marne Kanals einen… … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk St-Louis-Arzviller — Schiffshebewerk Saint Louis/Arzviller Das Schiffshebewerk Saint Louis/Arzviller (französisch Plan incliné de Saint Louis/Arzviller) bei Saint Louis und Arzviller in Lothringen überwindet seit 1969 als Teil des Rhein Marne Kanals einen… … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Peterborough — Das Schiffshebewerk Peterborough ist das Abstiegsbauwerk Nr. 21 im Trent Severn Wasserweg in Peterborough, Ontario, Kanada. Es überwindet einen Höhenunterschied von 19,8 m und kann sich daher als größtes hydraulisches Schiffshebewerk der Welt… … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Les Fontinettes — Das Schiffshebewerk Les Fontinettes (französisch Ascenseur des Fontinettes) wurde von 1885 bis 1888 in Arques in der Nähe von Saint Omer in der Provinz Pas de Calais erbaut. Es verband den Fluss Aa mit dem Canal de Neuffossé über einen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Schiffshebewerk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Schiffshebewerk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: